幼科釋謎

卷四

齒病原由症治

卷四/耳目鼻口舌齒咽喉1
原文
王漢東曰。腎主骨。齒者。骨之餘也。小兒初生。腎氣不足。則齒生遲緩。若腎經有熱。上蒸於齒。亦能令齒腫。以腎為胃關。故腎熱易移於胃也。其由脾胃實火。作渴。口舌生瘡。齒齦潰爛。焮痛連頭面。或惡寒發熱。宜清胃散。若因脾胃氣虛。寒涼克伐。或虛熱上行。口舌生瘡。弄舌發熱。或嘔吐困倦。大便不實。流涎齦爛者。五味異功散。
白話
王漢東說:腎臟主管骨骼,牙齒是骨骼剩餘的部分。嬰兒剛出生時,如果腎氣不足,牙齒就會長得比較慢。如果腎經有熱,熱氣向上蒸騰到牙齒,也會導致牙齒腫脹。因為腎是胃的關口,所以腎熱容易轉移到胃。這種情況如果是由脾胃實火引起,會出現口渴、口舌生瘡、牙齦潰爛、紅腫疼痛連接到頭面部,或者怕冷發燒,適合用清胃散。如果因為脾胃氣虛,受到寒涼藥物的攻伐,或者虛熱往上跑,導致口舌生瘡、吐弄舌頭、發燒,或者嘔吐、疲倦、大便不成形、流口水、牙齦潰爛,則適合用五味異功散。