原文
龐安常曰。癖者。血膜包水。側僻於脅旁。時時作痛也。惟癖為能發熱。為能生寒熱。故瘧家中脘。多蓄黃水。日久而腹結癖。寒熱不已。有是疾者。由乳哺失調。三焦關格。以致水飲停滯腸胃。如冷氣搏之。則結聚成癖。輕者積滯木香丸。重者取癖丸。
龐安常說：所謂「癖」，是血液與膜包裹著水液，偏側停聚在脅肋旁邊，時常產生疼痛的病症。只有癖病能夠引發發熱，也能夠產生惡寒發熱的現象。因此瘧疾病人的中脘部位，往往積蓄黃色水液；時間一久，腹部就會結成癖塊，並且寒熱往來不止。患有這種疾病的人，是由於哺乳餵食失調，導致三焦氣機阻滯不通，以致水飲停留積聚在腸胃。如果又被寒氣搏擊，就會凝結積聚成癖。病情輕微的，用積滯木香丸；病情嚴重的，就取用癖丸治療。
原文
王肯堂曰。茅先生論。兒生五月至七歲。有結癖在腹。成塊如梅核大。來去。或似卵大。常叫痛者。左脅下名痃氣。右脅下名癖氣。用蓬莪朮散夾健脾飲服即愈。如面黑。目直視。瀉黑血。口鼻手足冷。不進食者死。
王肯堂說：茅先生論述，嬰兒出生五個月到七歲之間，如果有結癖在腹部，形成像梅子核般大小的塊狀物，會移動，或者像蛋一樣大，並且時常呼叫疼痛的。在左側脅肋下方的叫做「痃氣」，在右側脅肋下方的叫做「癖氣」。用蓬莪朮散搭配健脾飲服用便能痊癒。如果出現面色發黑、兩眼直視、排泄黑色血液、口鼻及手腳冰冷、無法進食等症狀，就會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。