原文
張元素曰。凡久病吐瀉後。虛則脈微細。若色淡黃。目胞腮虛腫。手足冷。先塌氣丸。後異功散、和中丸、益黃散、四君之類。用諸溫藥養其氣。實則脈洪實。不因吐瀉痢下後。腹脹而喘急悶亂。更有熱有痰有食而腹脹者。白餅子、大黃丸、解毒丸下之。兼須認二便。如都不通。先利小便。李杲曰。大約寒脹多。熱脹少。皆主於脾。
白話
張元素說：凡是久病之後，又經歷嘔吐、腹瀉，若是虛證，脈象就會呈現微弱而細小。如果面色淡黃、眼胞和腮幫子虛腫、手腳冰冷，應當先用塌氣丸，之後再用異功散、和中丸、益黃散、四君子湯這一類的方藥。使用這些溫熱的藥物來滋養其元氣。若是實證，脈象就會洪大而有力。不是因為吐瀉痢疾之後發生的腹脹，並且伴有喘息急促、胸悶煩亂的症狀。另外，還有因為熱邪、痰飲、飲食停滯而導致腹脹的，要用白餅子、大黃丸、解毒丸來攻下。同時必須觀察大小便的情況。如果大小便都不通暢，應當先通利小便。李杲說：大體來說，寒性的腹脹較多，熱性的腹脹較少，這兩種病證都與脾有關。