幼科釋謎

卷二

丁奚哺露

卷二/疳積1
原文
李梴曰。丁奚者。腹大頸細黃瘦是也。丁者。手足與項極小伶仃也。奚者。腹大也。甚者尻高肉削。臍突胸滿。或生谷症。愛吃生米土炭等物。宜十全丹、布袋丸。哺露者。虛熱往來。頭骨分解。反食吐蟲。煩渴嘔噦。骨瘦崚嶒露形。蓋丁奚哺露。皆因脾胃久虛。形體瘦削。亦由胎稟所成。盡皆無辜種類。並難治。大體相似。宜十全丹、布袋丸。
白話
李梴說:丁奚,就是腹部大、脖子細、又黃又瘦。丁,是指手腳與脖子極小、伶仃瘦弱;奚,是指肚子大。嚴重的臀部高聳、肌肉削瘦、肚臍突出、胸腹脹滿。有的會生穀症,喜歡吃生米、土、炭等東西。應當用十全丹、布袋丸。哺露,是指虛熱往來、頭骨分解、反食吐蟲、煩躁口渴、嘔吐呃逆、骨瘦如柴、形體暴露。丁奚和哺露,都是因為脾胃長久虛弱,形體瘦削,也是由於先天稟賦所形成。都屬於無辜症一類,都很難治療。大體相似。應當用十全丹、布袋丸。