原文
錢乙曰。肝疳亦名風疳。白膜遮睛。亦名筋疳。瀉血而瘦。心疳亦名驚疳。面黃頰赤。身壯熱。脾疳亦名食疳。面黃腹大。食泥土。又名肥疳。身瘦虛黃。干而有瘡。其候不一。今略舉之。目澀或生白膜。唇赤。身干黃或黑。喜臥冷地。或食泥土。身有瘡疥。瀉青白黃沫水。利色變易。腹滿。髮鬢作穗。頭大項細。極瘦。飲水。肺疳亦名氣疳。氣喘。口鼻生瘡。腎疳亦名急疳。極瘦瘡疥。亦名骨疳。喜臥冷地。
錢乙說：肝疳又稱為風疳，症狀是眼睛有白膜遮蓋，也稱為筋疳，會出現瀉血而身體消瘦。心疳又稱為驚疳，症狀是臉色發黃、兩頰發紅，身體高燒。脾疳又稱為食疳，症狀是臉色發黃、腹部脹大，愛吃泥土，也稱為肥疳，身體消瘦虛弱發黃，皮膚乾燥且有瘡瘍。這些症狀表現不一，現在簡單列舉：眼睛乾澀或長出白膜，嘴唇發紅，身體乾燥發黃或發黑，喜歡躺在冰冷的地上，或者愛吃泥土，身上有瘡疥，排泄青、白、黃色的泡沫水，腹瀉的顏色會變化，腹部脹滿，頭髮像麥穗一樣豎起，頭大脖子細，極度消瘦，愛喝水。肺疳又稱為氣疳，症狀是氣喘，口鼻生瘡。腎疳又稱為急疳，極度消瘦且有瘡疥，也稱為骨疳，喜歡躺在冰冷的地上。
原文
曾氏曰。肝疳生眵。髮際左臉多青。或白睛微黃。瀉利夾水。或如苔色。心疳咬牙舒舌。愛飲冷水。喜伏眠於地。脾疳愛食冷物。引飲無度。身面俱黃。發稀作穗。頭大項小。腹脹腳弱或瀉。肌瘦目慢。晝涼夜熱。不思乳食。肺疳鼻下赤爛。手足枯細。口腥。右腮㿠白。腎疳兩耳內外生瘡。腳如鶴膝。頭縫不合。或未能行。牙齒生遲。其縫臭爛。傳作走馬疳之類。
曾氏說：肝疳會產生眼屎，髮際和左臉多呈現青色，或者眼白微微發黃，腹瀉夾雜水液，或像青苔的顏色。心疳會咬牙、伸舌頭，愛喝冷水，喜歡趴在地上睡覺。脾疳愛吃冰冷的食物，喝水沒有節制，臉和身體都發黃，頭髮稀疏且結成穗狀，頭大脖子小，腹部脹滿、腳軟無力或腹瀉，肌肉消瘦、眼神呆滯，白天涼爽、夜間發熱，不想吃奶或食物。肺疳鼻子下方紅爛，手腳枯瘦細小，口中有腥味，右邊臉頰慘白。腎疳兩耳內外長瘡，腳像鶴膝一樣腫大，頭骨縫隙沒有閉合，或者還不會走路，牙齒長得晚，頭縫處臭爛，會轉變為走馬疳之類的疾病。
原文
王漢東曰。凡治疳不必細分五疳。但虛則補之。熱則清之。冷則溫之。吐則治吐。利則治利。積則治積。蟲則治蟲。不出集聖丸一方加減用之。屢試屢效。
王漢東說：凡是治療疳積，不必仔細區分五種疳症，只要虛弱就補益，有熱就清熱，有寒就溫補，嘔吐就治療嘔吐，腹瀉就治療腹瀉，有積滯就治療積滯，有寄生蟲就驅蟲，都不超出集聖丸這個方劑加減使用，屢次試驗都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。