原文
錢乙曰。驚癇發搐。男發搐。目左視無聲。右視有聲。女發搐。目右視無聲。左視有聲。相勝故也。男反右視。女反左視。亦皆有聲。
白話
錢乙說：驚癇發作抽搐。男孩發作時，眼睛向左看沒有聲音，向右看有聲音。女孩發作時，眼睛向右看沒有聲音，向左看有聲音。這是因為相剋的緣故。男孩反向向右看，女孩反向向左看，也都有聲音。
卷一
驚搐有聲無聲
卷一／驚風2 句
原文
李杲曰。男為木。故左視木位無聲。右視金位。相擊則有聲。女為金。故右視金位無聲。左視木位相擊亦有聲。
白話
李杲說：男孩屬木，所以向左看屬木的位置沒有聲音，向右看屬金的位置，相互撞擊就有聲音。女孩屬金，所以向右看屬金的位置沒有聲音，向左看屬木的位置相互撞擊也有聲音。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。