原文
【綱】仲景金匱曰。狐惑之為病。狀如傷寒。默默欲眠。目不得閉。臥起不安。蝕於喉為惑。蝕於陰為狐。不欲飲食。惡聞食臭。其面目乍赤乍白乍黑。蝕於上部。則聲啞。甘草瀉心湯主之。蝕於下部。則咽乾。苦參湯洗之。蝕於肛者。雄黃熏之。
【大綱】張仲景在《金匱要略》中說：狐惑這種病，症狀像傷寒一樣，精神抑鬱想要睡覺，眼睛不能閉合，躺下和起床都不安穩。蟲蝕喉嚨叫做「惑」，蟲蝕陰部叫做「狐」。不想吃東西，厭惡聞到食物的氣味。面部時而發紅、時而發白、時而發黑。蟲蝕上部，就會聲音嘶啞，用甘草瀉心湯主治。蟲蝕下部，就會咽喉乾燥，用苦參湯沖洗。蟲蝕肛門的，用雄黃燻烤。
原文
【目】朱肱曰。狐惑與濕䘌皆蟲症。初得狀如傷寒。或因傷寒變成。大抵傷寒病。腹內食入少。腸胃空虛。三蟲行作求食。蝕人五臟及下部。為䘌病。其候齒無色。舌上白。甚者唇黑有瘡。四肢沉重。忽忽喜眠。蟲蝕其肛。爛見五臟。則死。當數看其上下唇。上唇有瘡。蟲蝕其臟。下唇有瘡。蟲蝕其肛。殺人甚急。多因下利而得。治䘌。桃仁湯、黃連犀角湯、雄黃銳散。
【條目】朱肱說：狐惑和濕䘌都是蟲證。初期症狀像傷寒，有的是由傷寒演變而來。大抵傷寒病，腹內食物進入少，腸胃空虛，三蟲就行動覓食，侵蝕人的五臟及下部，成為䘌病。其症狀是牙齒失去本色，舌苔發白，嚴重的嘴唇發黑長瘡。四肢沉重，精神恍惚愛睡覺。蟲蝕肛門，糜爛見到五臟，就會死亡。應當多次查看患者的上下嘴唇，上嘴唇有瘡，是蟲蝕五臟；下嘴唇有瘡，是蟲蝕肛門。殺人很急迫，大多因腹瀉而得。治療䘌病，用桃仁湯、黃連犀角湯、雄黃銳散。
原文
少陰症。口燥咽乾者。急下之。病人嘿嘿欲眠。目不能閉。起居不安。其聲啞。或咽乾者。即當作狐惑治之。
少陰症，口中乾燥咽喉乾燥的，應當急下。病人精神抑鬱想要睡覺，眼睛不能閉合，起居不安，聲音嘶啞，或者咽喉乾燥的，就應當作狐惑病來治療。
原文
徐彬曰。狐惑。蟲也。蟲非狐惑。因病以名之。大抵皆濕熱毒所為之病。故狀如傷寒。蝕者若有食之而不見其形。如日月之蝕也。面者。陽明之標。目者。厥陰之標。內有毒氣乘之。故乍赤白黑。變現不一也。上部毒盛。則所傷在氣。而聲啞。下部毒盛。故所傷在血。而咽乾也。
徐彬說：狐惑，就是蟲。蟲不是狐惑，是因為這個病而命名。大抵都是濕熱毒邪引起的疾病，所以症狀像傷寒。「蝕」就像有東西在吃卻看不見形狀，如同日蝕月蝕一樣。面部是陽明的標誌，眼睛是厥陰的標誌，體內有毒氣侵襲，所以時而發紅時而發白時而發黑，變現不一致。上部毒氣旺盛，受傷的是氣分，所以聲音嘶啞。下部毒氣旺盛，所以受傷的是血分，而咽喉乾燥。
原文
鰲按。狐惑病。有專由濕熱而生者。有由傷寒後。濕熱未清而成者。狀如傷寒句。須看得活。
鰲按：狐惑病，有專門由濕熱產生的，有由傷寒後濕熱未清除乾淨而形成的，「症狀像傷寒」這句話，需要靈活理解。
原文
【綱】仲景金匱曰。病者脈數。無熱。微煩。默默但欲臥。汗出。初得之三四日。目赤如鳩眼。七八日。目四眥黑。若能食者。膿已成也。赤豆當歸散主之。
【大綱】張仲景在《金匱要略》中說：病人脈象數，沒有發燒，微微煩躁，精神抑鬱只想躺臥，汗出。剛得的第三四天，眼睛發紅像斑鳩的眼睛；七八天後，眼角四周發黑。如果能進食的，是膿已經形成了。用赤豆當歸散主治。
原文
【目】李中梓曰。狐惑症。失汗所致也。以清熱為主。
【條目】李中梓說：狐惑症，是由於汗出不暢所導致的。以清熱為主要治療方法。
原文
鰲按。此條非言狐惑病。乃濕熱侵陰。有似狐惑而更甚者。首曰病者。乃概言之辭。非專指病狐惑者。故用赤豆、當歸。與治狐惑之藥異。其病總由陰分熱極。故現症如是也。
鰲按：這條所說的不是狐惑病，而是濕熱侵犯陰部，症狀類似狐惑但更嚴重的疾病。開頭說「病者」，是概括性的言辭，不是專指患有狐惑的病人。所以用赤豆、當歸，與治療狐惑的藥物不同。這種病的根本原因是陰分熱到了極點，所以呈現的症狀是這樣的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。