原文
【綱】仲景曰。少陰病。咳而下利。譫語者。被火氣劫故也。小便必難。以強責少陰汗故也。
【綱】張仲景說:少陰病,出現咳嗽、腹瀉、譫語的症狀,這是因為被火邪逼迫所致。小便一定困難,這是因為強行發汗,耗傷了少陰的津液。
原文
【目】柯琴曰。少陰受邪。復受火侮。樞機無主。大腸清濁不分。膀胱水道不利。故下利而小便難也。小便利者可治。此陰虛。故小便難也。
【目】柯琴說:少陰經感受外邪,又受到火邪的侵害,中焦樞機失去主導,大腸不能分清別濁,膀胱水道不通暢,所以會腹瀉且小便困難。如果小便通暢,還可以治療。這是因為陰液虧虛,所以小便困難。
原文
【綱】仲景曰。少陰病。二三日不已。至四五日。腹痛。小便不利。四肢沉重疼痛。自下利者。此為有水氣。其人或咳。或小便利。或下利。嘔者。真武湯主之。
【綱】張仲景說:少陰病,過了兩三天沒有痊癒,到了第四、五天,出現腹痛、小便不通暢、四肢沉重疼痛、自發性腹瀉,這是體內有水氣。病人可能出現咳嗽、或小便通暢、或腹瀉、或嘔吐等兼症,用真武湯主治。
原文
【目】柯琴曰。小便不利是病根。諸症皆因此而致。然小便不利。實由坎中無陽。坎中火用不宣。故腎家水體失職。是下焦虛寒不能制水故也。法當壯元陽以消陰翳。三或字。是加減症。不是主症。
【目】柯琴說:小便不通暢是疾病的根源,各種症狀都是因此而引起的。然而小便不通暢,實際上是因為腎陽虛衰,腎中陽氣不能發揮作用,所以腎臟的水液代謝功能失常,這是下焦虛寒、不能制約水液的緣故。治法應當溫補腎陽,以消除陰寒。原文中的三個「或」字,指的是兼見的加減症狀,不是主要症狀。
原文
【綱】仲景曰。二三日。至四五日。腹痛。小便不利。下利不止。便膿血者。桃花湯主之。
【綱】張仲景說:病了兩三天,到了第四、五天,出現腹痛、小便不通暢、腹瀉不止、大便帶有膿血,用桃花湯主治。
原文
【目】柯琴曰。少陰病。腹痛下利。是坎中陽虛。故真武有附子。桃花用乾薑。不可以小便不利。作熱治。真武是引火歸原法。桃花是升陽散火法。
【目】柯琴說:少陰病,腹痛腹瀉,是腎陽虛衰的表現。所以真武湯中用附子,桃花湯中用乾薑。不可以因為小便不通暢,就當作熱證來治療。真武湯是引火歸原的方法,桃花湯是升陽散火的方法。
原文
【綱】仲景曰。少陰病。四逆。其人或咳。或悸。或小便不利。或腹中痛。或泄利下重者。四逆散主之。
【綱】張仲景說:少陰病,出現四肢厥冷,病人可能兼見咳嗽、或心悸、或小便不通暢、或腹中疼痛、或腹瀉且有裡急後重感,用四逆散主治。
原文
【目】朱肱曰。陰症小便不利。手足厥冷。脈微細者。不宜服利小便冷滑藥。但服返陰丹。並取臍下石門穴灸之。
【目】朱肱說:陰證導致的小便不通暢,手足厥冷,脈象微細的,不適合服用通利小便的寒涼滑利藥物。只應服用返陰丹,並在臍下的石門穴施以灸法。
原文
吳綬曰。太陰腹滿自利。小便不利。無熱。脈沉者。理中湯合五苓散。更加厚朴、木香。分利其小便。而大便自止。厥陰便閉。厥冷脈伏。囊縮入腹。小便不利。宜四逆湯加通草、茯苓。或灸氣海石門穴。或以蔥熨法治之。
吳綬說:太陰病,腹部脹滿、自發性腹瀉、小便不通暢,沒有熱象,脈象沉的,用理中湯合五苓散,再加厚朴、木香,以分利小便,大便自然會停止。厥陰病,大便閉結,四肢厥冷、脈象沉伏,陰囊收縮牽引入腹,小便不通暢,適宜用四逆湯加通草、茯苓。或者灸氣海、石門穴。或者用蔥熨法來治療。
原文
鰲按。朱吳二說。一於少陰病灸石門穴。一於厥陰病灸石門穴。其皆灸石門者。所謂肝腎同一治也。
鰲按:朱肱、吳綬兩人的說法,一個是在少陰病時灸石門穴,一個是在厥陰病時灸石門穴。他們都選用灸石門穴,就是所謂的肝腎同治的道理。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。