原文
【綱】仲景曰。傷寒脈弦細。頭痛。發熱者。屬少陽。少陽不可發汗。發汗則譫語。此屬胃。胃和則愈。胃不和。則煩而躁。
【綱】仲景說:傷寒脈象弦細,頭痛、發熱的,屬於少陽病。少陽病不可發汗,發汗就會說胡話,這是因為病邪已轉入胃了。胃氣調和就能痊癒,胃氣不和,就會心煩而且躁動不安。
原文
【目】李杲曰。假令少陽症。頭痛。往來寒熱。脈浮弦。此三症但有一者。是為表也。口失滋味。腹中不和。大小便或秘而不通。或泄而不調。但有一者。是為里也。如無上下表里症。余者皆虛熱也。
【目】李杲說:假設是少陽症,頭痛、寒熱往來、脈浮弦,這三個症狀只要有任何一個,就是表症。口裡失去味道、腹中不舒服、大小便或秘結不通、或腹瀉而失調,這些症狀只要有任何一個,就是裡症。如果沒有上下表裡的症狀,其餘的都是虛熱。
原文
韓祗和曰。少陽初受寒邪。病全在表。故頭痛發熱。與太陽同。
韓祗和說:少陽病初受寒邪,病邪完全在表,所以頭痛發熱,與太陽病相同。
原文
【綱】仲景曰。傷寒四五日。身熱惡風。頭項強。脅下滿。手足溫而渴者。小柴胡湯主之。
【綱】仲景說:傷寒四五天後,身體發熱、怕風、頭部僵硬、脅下脹滿,手足溫暖卻口渴的,用小柴胡湯主治。
原文
【目】陶華曰。頭痛屬三陽。乃邪氣上攻也。太陽專主頭痛。陽明少陽亦有之。少陽頭痛脈弦。發熱。小柴胡湯。
【目】陶華說:頭痛屬於三陽經的病症,是邪氣上攻所致。太陽經專門主管頭痛,陽明經和少陽經也會有頭痛。少陽病的頭痛脈象弦,伴有發熱,用小柴胡湯治療。
原文
鰲按。舊本於此條。有云頭痛汗出者。有無痛字。雲頭汗出者。但此條原屬太陽陽明二陽合病。但見少陽細脈。因從少陽為治者。如此則頭痛汗出微惡寒手足冷四項。乃是太陽表症。心下滿口不欲食心下硬三項。乃是陽陰里症。所以謂之有表復有里也。前四項既屬太陽。太陽主頭痛。其見頭痛之症無疑。不得曰頭汗出也。
鰲按:舊本在這條文中,有的版本寫「頭痛汗出」,有的版本沒有「痛」字,寫作「頭汗出」。但這條本來是太陽與陽明二陽合病,只見到少陽病的細脈,因而從少陽來治療。這樣的話,頭痛、汗出、微怕冷、手足冷這四項,是太陽病的表症;心下滿悶、口不想吃東西、心下硬滿這三項,是陽明病的裡症,所以才說有表又有裡。前四項既然屬於太陽病,太陽病以頭疼為主症,那就確定是見到頭痛無疑,不能說是「頭汗出」。
原文
【綱】仲景曰。傷寒四五日。身熱惡風。頭項強。脅下滿。手足溫而渴者。小柴胡湯主之。
【綱】仲景說:傷寒四五天後,身體發熱、怕風、頭項僵硬、脅下脹滿、手足溫暖而口渴的,用小柴胡湯主治。
原文
【目】喻昌曰。身熱惡風。太陽症也。頭項強。太陽兼陽明病也。脅下滿。少陽症也。本當從三陽合併病之列。而用表法。但手足溫而加渴。外邪輻湊於少陽。而向里之機已著。倘更用辛甘發散。是重增其熱。而大耗其津也。故從小柴胡和法。則陽邪自罷。而陰津以生。一舉而兩得矣。此用小柴胡湯。當從加減法。不嘔而渴。去半夏加栝蔞根為是。
【目】喻昌說:身體發熱、怕風,是太陽症的表現;頭項僵硬,是太陽兼陽明病的表現;脅下脹滿,是少陽症的表現。本來應當按照三陽合併病來處理,用發表的方法。但是手足溫暖而且口渴,說明外邪已經聚集到少陽,向里發展的趨勢已經明顯。如果再用辛味、甘味藥物發散,就會更加增添其熱勢,大量損耗津液。所以用小柴胡湯的和法,那麼陽邪自然消退,陰津得以滋生,可說一舉兩得。這時使用小柴胡湯,應當按照加減法處理,不嘔吐但口渴的,去掉半夏加入括蔞根才是正確的。
原文
魏荔彤曰。三陽俱見病。仍尋少陽。作驅邪之出路。太陽在表之邪。可附少陽之清氣。上升而透於表。陽明在裡之邪。可附少陽之濁氣。下降而泄於下。主以小柴胡。策勵半表之清氣。逐太陽之表邪。役使半里之濁氣。驅陽明之裡邪。是藉少陽半表半里之正氣。而治表裡之邪。猶之用兵。各因其勢而致之。易為力也。
魏荔彤說:三陽都見到病症,仍然要尋求少陽經,作為驅除病邪的出路。太陽經在表的病邪,可以附著少陽經的清氣,上升而透達到體表;陽明經在裡的病邪,可以附著少陽經的濁氣,下降而從下排出。用小柴胡湯主治,激勵半表半里的清氣,驅逐太陽經的表邪;運用半里半表的濁氣,驅除陽明經的裡邪。這是藉助少陽半表半里的正氣,來治療表裡的病邪,就像用兵作戰一樣,各自順應其趨勢而引導病邪,就容易成功了。
原文
【綱】仲景曰。太陽與少陽並病。脈弦。頭項強痛。或眩冒。時如結胸。心下痞硬者。當刺大椎第一間肺俞肝俞。慎不可發汗。發汗則譫語。若譫語不止。當刺期門。
【綱】仲景說:太陽與少陽同時發病,脈象弦,頭部僵硬疼痛,有的眩暈昏冒,有時像結胸證一樣,心下痞塞硬滿的,應當針刺大椎第一脊椎之間的肺俞、肝俞。千萬不可發汗,發汗就會說胡話。如果說胡話不止,應當針刺期門穴。
原文
【目】柯琴曰。是經脈之為眚汗吐下之法。非少陽所宜。若不明刺法。不足以奏功。
【目】柯琴說:這是因為經脈的病變,用發汗、催吐、瀉下等方法治療,並不適合少陽病的治療。如果不明白針刺的方法,就不足以奏效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。