原文
【綱】仲景曰。病人無表裡症。發熱。七八日不大便。雖脈浮數者。可下之。假令已下。脈數不解。合熱則消穀善飢。至六七日不大便者。有瘀血也。宜抵當湯。若脈數不解。而下利不止。必協熱而便膿血也。
白話
【綱】仲景說：病人沒有表證和裡證，發熱，七八天不大便，雖然脈象浮數，可以用下法。假如已經攻下，脈數不解，合熱則消穀善飢，到了六七天還不大便的，是有瘀血，宜用抵當湯。如果脈數不解，而下利不止，必定是協熱而便膿血。
卷十
便膿血
卷十／便膿血4 句
原文
【目】鰲按。熱利不止。必大便膿血。由於素有蓄血。內外俱熱。陽盛陰虛。而陰絡受傷故也。此因下後協熱便膿血。熱氣下流故也。
白話
【目】鰲按：熱利不止，一定會大便膿血，由於平素有蓄血，內外俱熱，陽盛陰虛，而陰絡受傷的緣故。這是因為下後協熱便膿血，熱氣下流的緣故。
原文
【綱】仲景曰。陽明病。下血譫語。此熱入血室。但頭汗者。當刺期門。
白話
【綱】仲景說：陽明病，下血譫語，這是熱入血室。只有頭汗出的，應當刺期門。
原文
【目】王肯堂曰。衝脈為血海。即血室也。男女均有之。男子下血譫語。女人寒熱似瘧。皆為熱入血室。迫血下行。則為協熱而利。挾血之脈。乍澀乍數。或沉或伏。血熱交併。則脈洪盛。大抵男多在左手。女多在右手見之也。又有陰寒為病。下利膿血者。乃下焦虛寒。腸胃不固。清濁不分。而便下膿血也。二者一為血熱。一為血寒。臨病審之。
白話
【目】王肯堂說：衝脈為血海，就是血室。男女都有。男子下血譫語，女子寒熱似瘧，都是熱入血室，迫血下行，就為協熱而利。挾血的脈象，乍澀乍數，或沉或伏，血熱交併，則脈洪盛。大抵男子多在左手，女子多在右手見到。又有陰寒為病，下利膿血的，是下焦虛寒，腸胃不固，清濁不分，而便下膿血。二者一是血熱，一是血寒，臨病要審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。