原文
【綱】仲景曰。陽明病。被火。額上微汗出。而小便不利者。為發黃。三陽合病。腹滿身重。難以轉側。口不仁而面垢。遺尿。發汗。則譫語。下之。則額上出汗。手足冷。若自汗出者。白虎湯主之。
白話
【綱】張仲景說：陽明病，被火（誤用火法）之後，額上微微出汗，而小便不暢利的，會發生黃疸。三陽合病，腹部脹滿，身體沉重，難以翻身，口不辨味，面色垢暗，遺尿。如果發汗，就會譫語；如果攻下，就會額上出汗，手腳冰冷。如果自行出汗的，用白虎湯主治。
卷十
額汗
卷十／額汗2 句
原文
【目】鰲按。此條之上。曰三陽合病。脈浮大。上關上。但欲睡眠。合目則汗。乃詳病脈病情及病機也。本條乃言病狀及治方也。必兩條合參。而三陽合病之大要始得。合目則衛氣行陰。更兼汗出。熱淫於內也。
白話
【目】魏鰲按：這一條的上文，說三陽合病，脈浮大，上關上，只想睡覺，閉眼就會出汗，這是詳細說明病脈、病情和病機。本條則是論述病症和治療方劑。必須將兩條合併參考，才能掌握三陽合病的大要。閉眼時衛氣行於陰分，再加上出汗，這是熱邪在體內氾濫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。