原文
【綱】仲景曰。濕家之為病。一身盡疼。發熱。身色如熏黃也。
白話
【綱】仲景說：濕家之病，全身都疼痛，發熱，皮膚顏色像煙熏過的黃色。
卷七
濕熱
卷七／濕熱2 句
原文
【目】楊士瀛曰。一身盡疼。其非傷寒客熱可知矣。是由濕邪在經也。夫脾土。惡濕者也。濕傷於脾則脾病。脾病則色外見。是以身發黃者。為其黃如煙燻。非正黃色也。如煙燻者。黃中帶晦暗也。
白話
【目】楊士瀛說：全身都疼痛，可知這不是傷寒的外來熱邪，而是由於濕邪在經絡。脾土是厭惡濕氣的，濕氣傷害脾臟就會導致脾病，脾病則顏色顯現於外，因此身體發黃，是因為黃色像煙熏過的顏色，不是正常的黃色。像煙熏過的顏色，是黃色中帶有晦暗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。