原文
【綱】仲景曰。傷寒六七日。目中不了了。睛不和。無表裡症。大便難。身微熱者。此為實也。急下之。宜大承氣湯。
白話
【綱】仲景說：傷寒病六七天，眼睛看東西不清楚，眼珠轉動不靈活，沒有表證和裡證，大便困難，身體微微發熱，這是實證。應當趕快用瀉下法，適合用大承氣湯。
卷二
目中不了了
卷二／目中不了了3 句
原文
【目】吳綬曰。目中不了了者。能視物。但見一半而不見一半。有所譫妄而胡言者是也。其內實不大便者。宜下之。內虛者。多難治也。若戴眼反折者。此為上視。絕汗乃出。大如貫珠不流。此膀胱絕也。
白話
【目】吳綬說：「目中不了了」是指能看見東西，但只看見一半而看不見另一半，並且有胡言亂語的情況。如果裡實證而大便不通的，適合用瀉下法；裡虛證的，大多難以治療。如果出現瞪眼上翻、項背強直，這是直視向上，絕汗出現，汗珠大如貫穿之珠而且不流動，這是膀胱氣絕的表現。
原文
楊士瀛曰。直視。與目中不了了。形症相近。一可治。一不可治也。
白話
楊士瀛說：直視與目中不了了，症狀相近，但一個可治，一個不可治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。