丹臺玉案

痢疾門

立方

痢疾門4
原文
通快飲 治小兒痢疾始發。山楂(一錢) 麥芽 蒼朮 萊菔子 枳實 木通(各七分) 大黃 檳榔(各一錢二分) 生薑三片。不拘時熱服。
白話
通快飲:治療小兒痢疾剛開始發作。山楂(一錢)、麥芽、蒼朮、萊菔子、枳實、木通(各七分)、大黃、檳榔(各一錢二分)、生薑三片。不拘時間,趁熱服用。
原文
金寶散 治小兒赤白痢疾肚腹作痛。裡急後重。
白話
金寶散:治療小兒赤白痢疾、腹部疼痛、裡急後重。
原文
廣木香 黃連(酒炒) 陳皮(各三錢) 肉豆蔻(麵包煨) 厚朴(炒) 車前子(各二錢) 白朮 山楂 蒼朮(各一錢)上為末。每服一錢五分。空心燈心湯調下。歸芍飲 治小兒痢疾。久不肯住。
白話
廣木香、黃連(酒炒)、陳皮(各三錢)、肉豆蔻(麵包煨)、厚朴(炒)、車前子(各二錢)、白朮、山楂、蒼朮(各一錢)。以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢五分,空腹時用燈心草湯調服。歸芍飲:治療小兒痢疾,久久不能停止。
原文
人參 白朮 白芍 白茯苓 訶子肉(各五分) 烏梅(半個) 黃連 厚朴 肉豆蔻 柴胡(各六分) 黑棗二枚。空心煎服。
白話
人參、白朮、白芍、白茯苓、訶子肉(各五分)、烏梅(半個)、黃連、厚朴、肉豆蔻、柴胡(各六分)、黑棗二枚。空腹時煎煮服用。