原文
腹內兒哭者。臍帶疙瘩兒含口中。因妊婦登高舉臂。脫出兒口。為此作聲。令妊婦曲腰就地如拾物仍入兒口即止。黃連湯 治腹內兒哭。黃連一兩。煎濃汁。時時呷之。又方 用房中多年鼠穴中上為末。酒下一錢。娠妊服藥。禁汗吐下三法。並針灸。
白話
腹內胎兒哭泣的原因，是臍帶上的疙瘩被胎兒含在口中。因為孕婦登高舉起手臂，使得疙瘩從胎兒口中脫出，因此發出聲音。讓孕婦彎腰貼近地面，像要撿拾東西的樣子，疙瘩就會重新進入胎兒口中，哭聲便停止。黃連湯，治療腹內胎兒哭泣。用黃連一兩，煎煮成濃汁，時時含在口中慢慢喝下。又有一個藥方，用屋中多年老鼠洞裡的泥土，研磨成粉末，用酒送服一錢。孕婦服藥，禁止使用發汗、催吐、瀉下三種療法，以及針灸。