原文
哮者即痰喘也。甚而常發者。喉中有水雞聲。牽引胸背是也四陳散 治痰哮。
白話
所謂哮病，就是痰喘。嚴重而且經常發作的，喉嚨裡會有像水雞叫的聲音，並且牽連到胸部和背部。四陳散可以治療痰哮。
咳嗽門
附哮
咳嗽門5 句
原文
陳𡵚茶 陳薄荷 陳皮 陳紫蘇（各二錢） 姜十片。煎熟溫服。必勝飲 治哮症久久不愈。一服即止。
白話
陳𡵚茶、陳薄荷、陳皮、陳紫蘇（各二錢），生薑十片。煎煮至熟後溫服。必勝飲可以治療哮症長久不癒，服用一次就能停止。
原文
半夏 枳實（各二錢） 石膏（煆三錢） 杏仁（去皮尖） 茶葉 麻黃 栝蔞霜（去油） 甘草（各一錢） 姜五片。不拘時服。二仙丹 治一切哮症。
白話
半夏、枳實（各二錢），煆石膏（三錢），杏仁（去皮尖）、茶葉、麻黃、栝蔞霜（去油）、甘草（各一錢），生薑五片。不限時間服用。二仙丹可以治療一切哮症。
原文
沉香（一兩） 萊菔子（淘淨蒸熟曬乾。五兩）
白話
沉香（一兩），萊菔子（淘洗乾淨後蒸熟曬乾，五兩）。
原文
上為細末。生薑汁為細丸。每服八分。白滾湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用生薑汁調和製成細丸。每次服用八分，用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。