原文
生津散 治上焦之病。渴而飲水。黃柏 天花粉 黃連 山梔（各一錢） 白扁豆 生地 麥門冬 知母（各一錢五分） 茯苓 乾葛（各八分）加燈心三十莖。空心服。清心降火湯 治消渴小便不利。
白話
生津散治療上焦的病症，症狀是口渴而飲水。藥材：黃柏、天花粉、黃連、山梔（各一錢），白扁豆、生地、麥門冬、知母（各一錢五分），茯苓、乾葛（各八分）。加入燈心三十莖，空腹服用。清心降火湯治療消渴、小便不利。
三消門
立方
三消門14 句
原文
黃連 天花粉 麥門冬（去心） 滑石（各二錢）五味子 木通 茯苓（各一錢） 甘草（五分）加燈心三十莖。食前服。
白話
黃連、天花粉、麥門冬（去心）、滑石（各二錢），五味子、木通、茯苓（各一錢），甘草（五分）。加入燈心三十莖，飯前服用。
原文
三黃丸 治男婦消渴。不生肌肉。飲水無度。口燥咽乾。小便短澀。
白話
三黃丸治療男女消渴，症見不生肌肉、飲水無度、口乾咽燥、小便短澀。
原文
春三月 大黃（二兩） 黃連（四兩） 黃芩（四兩）
白話
春季三個月：大黃（二兩）、黃連（四兩）、黃芩（四兩）。
原文
夏三月 大黃（一兩） 黃連（一兩） 黃芩（六兩）
白話
夏季三個月：大黃（一兩）、黃連（一兩）、黃芩（六兩）。
原文
秋三月 大黃（二兩） 黃連（二兩） 黃芩（六兩）
白話
秋季三個月：大黃（二兩）、黃連（二兩）、黃芩（六兩）。
原文
冬三月 大黃（五兩） 黃連（三兩） 黃芩（三兩）
白話
冬季三個月：大黃（五兩）、黃連（三兩）、黃芩（三兩）。
原文
上三味。依時加減為末。蜜丸如綠豆大。每服百丸。一日三服。一月病愈。神效散 治消渴。形容漸瘦。精神倦怠。
白話
以上三味藥，依季節增減用量，研磨成粉末，用蜂蜜製成如綠豆大小的藥丸。每次服用一百丸，每日三次，一個月病可痊癒。神效散治療消渴，症見形體日漸消瘦、精神倦怠。
原文
麥門冬 黃耆 天花粉 白扁豆（各一錢五分） 枇杷葉 天門冬 烏梅（各一錢） 甘草（五分）水煎食前服。茯兔丸 治三消等症。並治白濁。
白話
麥門冬、黃耆、天花粉、白扁豆（各一錢五分），枇杷葉、天門冬、烏梅（各一錢），甘草（五分）。用水煎煮，飯前服用。茯兔丸治療三消等症，並治療白濁。
原文
茯苓（四兩） 菟絲子（八兩） 北五味（五兩） 石蓮子（肉三兩） 山藥（五兩）
白話
茯苓（四兩）、菟絲子（八兩）、北五味（五兩）、石蓮子（肉三兩）、山藥（五兩）。
原文
上為末。以山藥為粉。作糊為丸。如梧子大。每服六十丸。滾湯下。加味地黃丸 治下消。
白話
以上藥材研磨成粉末，用山藥粉調成糊狀製成丸，如梧桐子大小。每次服用六十丸，用滾水送下。加味地黃丸治療下消。
原文
山藥（炒） 山茱萸 北五味 澤瀉（去毛） 黃柏（鹽水炒） 知母（各四兩青鹽水炒） 懷生地（八兩） 牡丹皮（炒） 白茯苓（去皮各二兩五錢）
白話
山藥（炒）、山茱萸、北五味、澤瀉（去毛）、黃柏（鹽水炒）、知母（各四兩，用青鹽水炒）、懷生地（八兩）、牡丹皮（炒）、白茯苓（去皮，各二兩五錢）。
原文
上為末。蜜丸如梧子大。每服三錢。空心滾湯下。抑火理脾湯 治中消。
白話
以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三錢，空腹用滾水送下。抑火理脾湯治療中消。
原文
山梔 白朮 扁豆 寒水石（各二錢） 山藥 黃連 茯苓 沙參加蓮子七枚。煎服。
白話
山梔、白朮、扁豆、寒水石（各二錢），山藥、黃連、茯苓、沙參，加入蓮子七枚，煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。