原文六脈洪數而長。熱病也。其寸口實者。熱在脾肺其關上滑數者。熱在胃中。至尺實者。熱在遍體。尺脈見數。熱在臍下。白話提出修訂六脈呈現洪大、快速而長的現象，這是熱病的表現。如果寸口脈搏實而有力，表示熱在脾肺；關部脈搏滑數，表示熱在胃中；尺部脈搏實而有力，表示熱在全身；尺脈出現數象，表示熱在臍下。