丹臺玉案

左手不及脈訣

左手不及脈訣

左手不及脈訣3
原文
左寸脈主心。其脈下至關上。上不守寸。是陰不及也。主譫語亂言。目內生花。常不識人。緣心屬火。火當炎上。不當消滅。
白話
左寸脈主管心臟。如果脈象向下到達關部,向上卻不能堅守寸部,這是陰氣不足的表現。主要症狀為胡言亂語、眼睛出現幻覺、經常不認識人。因為心屬於火,火應當向上燃燒,不應當熄滅。
原文
左關脈主肝。下至尺上。上不守關。是為陰。乃不及也。主怒多口舌。眼赤。目內生翳障。淚多流滴。
白話
左關脈主管肝臟。如果脈象向下到達尺部,向上卻不能堅守關部,這是陰氣不足的表現。主要症狀為容易發怒、多口舌是非、眼睛發紅、眼內長出翳障、眼淚多而不斷滴落。
原文
左尺脈至腎。其脈上不及關。下不應指。是為陰乃不及也。主小便頻數。腰如帶石不可動側。呻吟。緣腎屬水。當溢滿。不合枯少。
白話
左尺脈主管腎臟。如果脈象向上達不到關部,向下又無法應指,這是陰氣不足的表現。主要症狀為小便頻繁、腰部像綁了石頭一樣無法轉側、痛苦呻吟。因為腎屬於水,應當充盈滿溢,不應該乾枯減少。