疔瘡門

附癬瘡

疔瘡門7 句

原文

柳光散治一切頑癬。斑蝥（去翅足）大楓子（各二錢）川槿皮枯礬輕粉（各三錢）白砒（五分）上為細末。醋調擦患處。又方治陰癬。

白話

柳光散：治療一切頑固的癬。斑蝥（去除翅膀和腳）、大楓子（各二錢）、川槿皮、枯礬、輕粉（各三錢）、白砒（五分）。以上藥材研磨成細末。用醋調和後塗抹在患處。又一方：治療陰癬。

原文

川槿皮（二錢）檳榔糞木鱉子（各五個）以上三味用陰陽水三碗煎至一碗入後藥全蠍巴豆大楓子（肉）斑蝥（各十五個）麝香（四分）輕粉（三錢）

白話

川槿皮（二錢）、檳榔、糞木鱉子（各五個）。以上三味藥用陰陽水三碗煎煮到剩下一碗，再加入後面的藥：全蠍、巴豆、大楓子（肉）、斑蝥（各十五個）、麝香（四分）、輕粉（三錢）。

原文

上為末。以前藥水調和。將穿山甲刮微破。用筆蘸塗之。六日全愈。浮萍丸治一切陰陽頑癬。

白話

以上藥材研磨成末。用先前煎好的藥水調和。將穿山甲輕輕刮破皮膚，用毛筆蘸取藥液塗抹。六天即可完全痊癒。浮萍丸：治療一切陰性與陽性的頑固癬。

原文

紫背浮萍蒼耳草蒼朮（各二兩）苦參（三兩）黃芩殭蠶鉤藤莃薟草防風（各一兩五錢）

白話

紫背浮萍、蒼耳草、蒼朮（各二兩）、苦參（三兩）、黃芩、殭殭蠶、鉤藤、豨薟草、防風（各一兩五錢）。

原文

上為末。酒法為丸。每服二錢。白滾湯送下。效妙散治一切頑癬。並楊梅癬亦效。

白話

以上藥材研磨成末。用酒調和製成藥丸。每次服用二錢，用白開水送服。效妙散：治療一切頑固的癬，對楊梅癬也有效。

原文

蜜陀僧雄黃（各三錢）白砒（二錢）枯礬（五錢）硫黃（火煆。入燒酒煮過。埋土中一宿。一兩。）

白話

蜜陀僧、雄黃（各三錢）、白砒（二錢）、枯礬（五錢）、硫黃（用火煅燒，放入燒酒中煮過，埋在土中一個晚上，取一兩）。

原文

上為細末。抓破患處。以煨熟姜切開。蘸藥擦上。七日全無。

白話

以上藥材研磨成細末。將患處抓破，用煨熟的生薑切開，蘸取藥末擦拭。七天後完全消除。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。