乳癰門

附腸癰

乳癰門10 句

原文

腸癰。因濕熱流入小腸而成。小腹急脹。按之則痛。小便淋數時時出汗。惡寒發熱。腹皮堅實高腫。繞臍生瘡是也。

白話

肠痈。是因湿热流入小肠所形成。小腹急迫胀满，按压则疼痛，小便淋漓频数，时常出汗，恶寒发热，腹皮坚硬高肿，在脐周生疮就是此症。

原文

神通散治腸癰不拘已成未成。服之膿血皆從大便中出。

白話

神通散治疗肠痈不论已成未成。服用后脓血都从大便中排出。

原文

出過蠶蛾（燒灰）大黃（各六錢）穿山甲（炒）牙皂（各五錢）上為末。每服一錢。酒調下。

白話

已产卵的蚕蛾（烧灰）大黄（各六钱）穿山甲（炒）牙皂（各五钱）上药研为末。每次服用一钱，用酒调服。

原文

化毒飲治腸癰。腹癰。初起小腹腫痛。急脹。

白話

化毒饮治疗肠痈、腹痈。初起时小腹肿痛，急迫胀满。

原文

木通（四錢）黃連青皮乳香沒藥大黃（各三錢九蒸九曬）生薑三片。水二碗。煎服。

白話

木通（四钱）黄连青皮乳香没药大黄（各三钱九蒸九晒）生姜三片。水二碗。煎服。

原文

牡丹皮湯治腸癰。腹濡而痛。以手按之則止。或時時下膿。

白話

牡丹皮汤治疗肠痈。腹部柔软却疼痛，用手按压则止，或时常下脓。

原文

人參丹皮白芍赤茯苓黃耆桃仁（去皮尖）薏苡仁白芷當歸川芎（各一錢）廣木香甘草官桂（各五分）水煎食前服。

白話

人参丹皮白芍赤茯苓黄耆桃仁（去皮尖）薏苡仁白芷当归川芎（各一钱）广木香甘草官桂（各五分）水煎饭前服用。

原文

排膿湯治腸癰小腹脹痛。裡急後重。時時下膿。

白話

排脓汤治疗肠痈小腹胀痛，里急后重，时常下脓。

原文

黃耆穿山甲白芷當歸（各一錢二分）金銀花防風川芎栝蔞仁（各一錢）水煎食前溫服。

白話

黄耆穿山甲白芷当归（各一钱二分）金银花防风川芎栝蒌仁（各一钱）水煎饭前温服。

原文

十全大補湯治腸癰。小腹脹痛。膿下無時（方見發背門）

白話

十全大补汤治疗肠痈。小腹胀痛，脓下无时（方见发背门）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。