丹臺玉案

胎前門

子氣

胎前門2
原文
娠妊單止腿足發腫。以致喘悶。甚則腳指間有黃水流出。即是子氣也。千金飲 治一切子氣。
白話
懷孕期間只有腿腳發腫,導致氣喘胸悶,嚴重時腳趾間有黃水流出,這就是子氣。千金飲治療所有子氣症狀。
原文
廣木香 防己 五加皮 地骨皮(各一錢二分) 桑白皮 紫蘇 木瓜(各一錢) 燈心三十莖。食遠服。
白話
廣木香、防己、五加皮、地骨皮(各一錢二分),桑白皮、紫蘇、木瓜(各一錢),燈心草三十根。在飯前服用。