原文
凡受孕之後。切宜忌不可食之物。非惟有感動胎氣之戒。然於物理亦有厭忌者。設或不能禁忌。非特延月難產亦能令兒破形不壽。慎之慎之。雞肉糯米同食。令兒生寸白蟲。食薊魚鱠魚及雞子。令兒成疳多瘡。食犬肉。令兒無音聲。鴨子桑椹同食。令兒倒生心寒。食螃蟹。令兒橫生。食鱉。令兒項短。及損胎。食兔肉。令兒唇缺。雀肉同豆醬食。令兒面生皯黯黑子。豆醬同藿香食。令之墮胎。食雀肉。令兒不恥多淫。食山羊肉。令兒多病。食椒蒜。令兒損目。食生薑。令兒多指生瘡。食蝦蟆㾯魚。令兒喑啞。食驢騾馬肉。令兒延月難產。
白話
凡是懷孕之後，一定要禁忌不可吃的食物。這不只是有感動胎氣的告誡，而且在物理上也有厭惡禁忌的。假設不能夠禁忌，不只會延長孕期、難產，也會讓孩子身體殘缺、壽命不長。要謹慎再謹慎。雞肉和糯米一起吃，會讓孩子生寸白蟲。吃薊魚、鱠魚以及雞蛋，會讓孩子變成疳病、多瘡。吃狗肉，會讓孩子沒有聲音。鴨子和桑椹一起吃，會讓孩子倒生、心寒。吃螃蟹，會讓孩子橫生。吃鱉，會讓孩子脖子短，並且損傷胎兒。吃兔肉，會讓孩子兔唇。麻雀肉和豆醬一起吃，會讓孩子臉上長出黑斑、黑痣。豆醬和藿香一起吃，會導致墮胎。吃麻雀肉，會讓孩子不知羞恥、多淫亂。吃山羊肉，會讓孩子多病。吃花椒、大蒜，會讓孩子損害眼睛。吃生薑，會讓孩子多指、生瘡。吃蝦蟆、㾯魚，會讓孩子啞巴。吃驢肉、騾肉、馬肉，會讓孩子延長孕期、難產。