霍亂門

立方

霍亂門8 句

原文

速驗飲治寒暑相搏。霍亂轉筋。煩渴悶亂。艾葉（三錢）香薷藿香（各四錢）黃連（二錢）水煎不拘時服。鹽水飲治霍亂初起。以此探吐。

白話

速驗飲：治療寒邪與暑邪互相搏擊，導致的霍亂、抽筋、煩躁口渴、胸悶紊亂。艾葉（三錢）、香薷、藿香（各四錢）、黃連（二錢），用水煎煮，不拘時間服用。鹽水飲：治療霍亂剛發作時，用此方來引發嘔吐。

原文

食鹽二兩炒乾。乘熱投水中。調和約三碗。令病人連連飲之。一吐即愈。溉濟湯治霍亂。虛煩不得眠。

白話

食鹽二兩炒乾，趁熱放入水中，調和成大約三碗，讓病人接連喝下，一吐就會痊癒。溉濟湯：治療霍亂，以及虛弱煩躁而無法入睡。

原文

人參（一錢）甘草（三分）竹茹麥門冬半夏粳米（各二錢）生薑五片。煎服。通脈四逆湯治霍亂多寒。脈將欲絕。

白話

人參（一錢）、甘草（三分）、竹茹、麥門冬、半夏、粳米（各二錢）、生薑五片，煎煮後服用。通脈四逆湯：治療霍亂而寒象較多，脈搏將要斷絕的情況。

原文

當歸（二錢）北細辛木通大附子（童便煮各一錢）白芍（八分）甘草（三分）吳茱萸肉桂（各四分）棗二枚。姜三片。不拘時服。正氣湯治霍亂吐瀉不住。

白話

當歸（二錢）、北細辛、木通、大附子（用童便煮過，各一錢）、白芍（八分）、甘草（三分）、吳茱萸、肉桂（各四分）、紅棗二枚、生薑三片，不拘時間服用。正氣湯：治療霍亂嘔吐腹瀉不止。

原文

陳皮蘇葉澤瀉山楂蒼朮（各一錢）藿香厚朴（薑汁炒）半夏（姜礬制各一錢五分）甘草（三分）老薑五片。煎服。

白話

陳皮、蘇葉、澤瀉、山楂、蒼朮（各一錢）、藿香、厚朴（用薑汁炒過）、半夏（用生薑和明礬炮製過，各一錢五分）、甘草（三分）、老薑五片，煎煮後服用。

原文

蒸臍法治霍亂欲絕。但胸中微有熱氣。用鹽填平臍中灼艾不計壯數即蘇。

白話

蒸臍法：治療霍亂病情危急將要斷氣，但胸口還稍微有熱氣的情況。用鹽填滿肚臍並弄平，在上面用艾草燒灼，不計較燒了多少壯，病人就會甦醒過來。

原文

針法刺少商穴出血立愈。乾霍亂藥不能治。惟此神效屢試屢驗。

白話

針法：針刺少商穴使其出血，立刻痊癒。乾霍亂是藥物無法治療的，只有這個方法有神奇療效，屢次嘗試都屢次見效。

原文

少商二穴。在大指端內側。去爪甲角如韭許。白肉宛宛中刺之。

白話

少商這兩個穴位，在拇指末端內側，距離指甲角約像韭菜葉那麼寬，在白色肌肉的凹陷處進行針刺。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。