咳嗽門

附喘

咳嗽門9 句

原文

呼吸急促之甚。經曰。諸逆衝上。皆屬於火。然火有虛實。虛者氣乏身虛。實者氣壯身熱。凡喘未發時。以養正氣。已發時。以攻邪為主。

白話

呼吸非常急促。經書上說：各種氣逆上衝的症狀，都屬於火。然而火有虛證和實證之分。虛證是氣息不足、身體虛弱；實證是氣息強盛、身體發熱。凡是喘症在還沒有發作的時候，應當以保養正氣為主；已經發作的時候，應當以祛除邪氣為主。

原文

定喘湯治胃虛作喘。脈氣無力。抬肩擷項喘而不休。

白話

定喘湯治療因胃氣虛弱而引起的喘症。脈象氣息無力，抬起肩膀、縮著脖子喘氣而不能停止。

原文

麥門冬（去心）人參（各二錢）遼五味（二十一粒）麻黃（五分）白朮（土炒）杏仁（去皮尖）陳皮葶藶子（各一錢二分）加黑棗二枚。食遠服。二母湯治水喘。水氣轆轆有聲。怔忡者。

白話

麥門冬（去心）、人參（各二錢），遼五味（二十一粒），麻黃（五分），白朮（土炒）、杏仁（去皮尖）、陳皮、葶藶子（各一錢二分），加入黑棗二枚。飯後一段時間服用。二母湯治療水喘。水氣滾動發出聲響，伴有心悸怔忡的人。

原文

遼五味黃柏（酒炒）知母（鹽酒炒）貝母（去心各二錢）加黑棗二枚。食遠服。

白話

遼五味、黃柏（用酒炒過）、知母（用鹽酒炒過）、貝母（去心，各二錢），加入黑棗二枚。飯後一段時間服用。

原文

平喘湯治火喘乍進乍退。得食則減。食匕復喘。

白話

平喘湯治療火喘，症狀時而好轉時而惡化。吃了東西就會減輕，吃完東西後又開始喘。

原文

蘇子（炒）黃芩（酒炒）枳實（各二錢）山梔仁（炒黑）桔梗（炒）杏仁（去皮尖）栝蔞仁（去油）桑白皮（各一錢）加燈心三十莖。食遠服。保肺飲治肺氣不足。因嗽久而作喘。

白話

蘇子（炒過）、黃芩（用酒炒過）、枳實（各二錢），山梔仁（炒成黑色）、桔梗（炒過）、杏仁（去皮尖）、栝蔞仁（去油）、桑白皮（各一錢），加入燈心三十根。飯後一段時間服用。保肺飲治療肺氣不足，因為久咳而引起的喘症。

原文

白茯苓人參金沸草麥門冬（去心各一錢）遼五味（二十一粒）阿膠（蛤粉炒）紫菀（各二錢）水煎溫服。

白話

白茯苓、人參、金沸草、麥門冬（去心，各一錢），遼五味（二十一粒），阿膠（用蛤粉炒過）、紫菀（各二錢），用水煎煮後溫熱服用。

原文

紫金錠治一切痰喘食喘。氣喘。水喘。惟火喘不可。用薑湯磨服二錢。（方見痰症門）三拗湯治外感風邪。並多服參耆發喘。

白話

紫金錠治療所有的痰喘、食喘、氣喘、水喘。只有火喘不可以使用。用薑湯研磨後服用二錢。（方劑詳見痰症門）三拗湯治療外感風寒邪氣，以及過度服用人參黃耆而引起的喘症。

原文

麻黃（不去節）杏仁（不去皮尖各二錢）生甘草（一錢）生薑三片。黑棗二枚。煎服。

白話

麻黃（不去節）、杏仁（不去皮尖，各二錢），生甘草（一錢），生薑三片，黑棗二枚。用水煎煮後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。