原文瘧脈自弦。弦遲多寒。弦數多熱。代散則死。弦短者傷食。弦滑者多痰。弦如刀刃者死。弦小者生。白話提出修訂瘧疾的脈象本來就是弦脈。脈弦而遲的多屬寒證。脈弦而數的多屬熱證。出現代脈或散脈則會死亡。脈弦而短的是傷食。脈弦而滑的多是痰證。脈弦如刀刃一樣的會死亡。脈弦而細小的可以存活。