丹臺玉案

𨦭症門

𨦭症門

𨦭症門1
原文
(附痓)𨦭者逆也。陰陽氣不相接則厥。手足逆冷是也。其症不一。散之方書者甚多。今姑撮大概。有陽厥煩渴妄身熱。而其脈洪數也。有陰厥身冷脈沉。足蜷臥。唇口青。或自利不渴。小便色白也。然陽厥伏熱深而振慄。及見身冷脈微。欲絕而死者。陽極似陰。服熱藥即死。陰厥虛寒。甚而發燥。欲坐於泥水之中。此陰極似陽。服寒藥即死。不可不辨。外此又有暑厥。中暑耗氣發厥。脈虛自汗。有氣厥。因暴怒而得。即氣中也。與中風相似。風中身熱。氣中身冷。有痰厥。其脈洪滑。或咽中如拽鋸聲。有蛔厥。胃中冷。吐出長蟲者是。有氣虛厥。脈細者是。有血虛厥。脈大如蔥管者是。有驚厥。因勞後後。飲水被驚而發者是。有屍厥。凡弔死問疾。或入廟登塚。卒中外邪。與臟氣相忤。氣遏不行。忽手足冷。頭面青黑。牙關緊急。昏暈卒倒。或錯言妄語。決不可作風治。
白話
(附痓)𨦭是逆的意思。陰陽之氣不相交接就會發生厥逆,也就是手足逆冷。其症狀不一,散見於方書中的很多,現在姑且撮取大概。有陽厥,表現為煩渴、妄言、身熱,脈象洪數。有陰厥,表現為身冷、脈沉、足蜷臥、唇口青,或者自利不渴、小便色白。然而陽厥是伏熱深重而發抖戰慄,及至出現身冷脈微、欲絕而死的,這是陽極似陰,服用熱藥就會死。陰厥是虛寒,嚴重時會發躁,想要坐在泥水之中,這是陰極似陽,服用寒藥就會死,不可不辨。除此之外又有暑厥,是中暑耗氣而發厥,脈虛自汗。有氣厥,因暴怒而得,就是氣中,與中風相似,中風則身熱,氣中則身冷。有痰厥,脈象洪滑,或者咽喉中像拉鋸一樣有聲響。有蛔厥,胃中寒冷,吐出長蟲的就是。有氣虛厥,脈細的就是。有血虛厥,脈大如蔥管的就是。有驚厥,因勞倦之後飲水被驚而發作的就是。有屍厥,凡是弔喪問病,或者入廟登塚,突然中於外邪,與臟氣相忤,氣機遏阻不行,忽然手足冷、頭面青黑、牙關緊急、昏暈卒倒,或者錯言妄語,決不可當作中風治療。