原文傷風之症乃風邪客於腠里。灑淅惡寒。噴嚏呵欠。頭疼發熱類於傷寒。但見風寒即怕。亦不太甚者是也。白話提出修訂傷風的症狀，是風邪侵襲肌膚腠理。感到寒冷戰慄，打噴嚏、打呵欠，頭痛發熱，類似於傷寒。但是只要遇到風寒就會害怕，也不會太過嚴重就是了。