原文
憎寒壯熱。惡風自汗。胸膈滿悶。氣上攻衝。頭不昏疼。項不強者。是也。自熱者。芎蘇飲。金沸草散。柴胡半夏湯。無熱者。二陳湯。溫膽湯通用。加味導痰湯。有痰結胸者。鶴頂丹。枳桔二陳湯。有痰上隱隱頭疼者。瓜蒂散吐之。加味二陳湯
白話
怕冷發高燒，怕風自發出汗，胸膈滿悶，氣往上衝，頭不昏痛，脖子不僵硬，就是這種症狀。有發熱的，用芎蘇飲、金沸草散、柴胡半夏湯。沒有發熱的，用二陳湯、溫膽湯通用，加味導痰湯。有痰結在胸的，用鶴頂丹、枳桔二陳湯。有痰往上衝隱隱頭痛的，用瓜蒂散催吐，加味二陳湯。
傷寒門
夾痰症
傷寒門3 句
原文
甘草（八分） 半夏（一錢） 茯苓（一錢） 陳皮（一錢五分） 南星 枳實 黃芩 白朮 黃連 栝蔞仁 桔梗 杏仁 山楂 柴胡（少佐） 貝母 金沸草 薑汁 竹瀝 年力壯盛者。先吐去痰。後服此藥。瓜蒂散瓜蒂 赤小豆（各五錢）
白話
甘草（八分）、半夏（一錢）、茯苓（一錢）、陳皮（一錢五分）、南星、枳實、黃芩、白朮、黃連、栝蔞仁、桔梗、杏仁、山楂、柴胡（少許佐藥）、貝母、金沸草、薑汁、竹瀝。年紀輕體力壯盛的人，先催吐去除痰，再服用此藥。瓜蒂散：瓜蒂、赤小豆（各五錢）。
原文
為末鹽湯調服。服後宜臥片時。欲吐且耐之。良久用指探之。
白話
研為細末，用鹽湯調服。服藥後應該躺臥片刻。想要嘔吐時且忍耐一下，過一會兒用手指探喉嚨催吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。