原文弓影非蛇。蕉夢豈鹿。境因疑生。致此成郁。忽二忽三。茫無定局。渙然冰消。乃慊幽獨。白話提出修訂弓的影子並非蛇，芭蕉葉間的夢境哪裏真的是鹿。情境因為疑慮而產生，導致這樣形成鬱結。忽然有二、忽然有三，迷茫沒有確定的局面。像冰一樣渙然消融，才能滿足幽居獨處的心境。