原文
夫測意在聲氣之微。幻矣。即究詰感因。亦臆揣耳。若以三指叩五臟。尤在意揣外。軒岐暨叔和已發玄妙。而戴氏尚有刊誤之辨。蓋慎之也余不敏。敢附贅疣。顧所得異人秘授。兼之胗候驗證參考。更與先天有三昧焉。豈云超軼先聖賢。而實有闡先聖賢所未泄者。是亦一畫之系。九疇之衍。奚忍私之。敬公同志。以參所未逮。尊生主人孫文胤謹識
白話
測度意念在聲音與氣息的細微變化上，已經很虛幻了。即使追究探問發病的原因，也不過是憑空猜測罷了。若用三根手指來診斷五臟的狀況，更是超出意念揣測的範圍。軒轅黃帝、岐伯以及王叔和已經闡發了其中的玄妙，而戴氏仍有刊誤的辨正，這是因為謹慎的緣故啊。我並不聰敏，卻敢於在這些學說上增添多餘的見解。只是因為我得到異人的祕密傳授，再加上臨診驗證、互相參考，更與先天之學有深奧的體悟。這豈敢說是超越先聖先賢，但確實是闡發了先聖先賢未曾洩露的奧義。這就如同伏羲畫卦的開端、洪範九疇的推衍，我怎能忍心獨自隱藏呢？敬謹地公開給志同道合的人，以便共同參究未能達到之處。尊生主人孫文胤謹記。