中國醫籍考

卷四十八

方論(二十六)(4)

卷四十八/方論(二十六)23
原文
〔陳氏(闕名)經驗方〕宋志五卷注曰。不知名。佚
白話
〔陳氏(闕名)經驗方〕《宋志》五卷,注曰:不知名。佚。
原文
趙希弁曰。陳氏經驗方五卷。上書林陳先生集。李文懿公壁為之序。
白話
趙希弁曰:陳氏經驗方五卷。上書林陳先生集。李文懿公壁為之序。
原文
〔趙氏(鑄)癉瘧備急方〕宋志一卷 佚〔黃氏(環)備問方〕宋志一卷 佚〔王氏(世明)濟世萬全方〕宋志一卷 佚〔亡名氏安慶集〕宋志十卷 佚〔吳氏(彥夔)傳信適用方〕宋志一卷 未見
白話
〔趙氏(鑄)癉瘧備急方〕《宋志》一卷,佚。〔黃氏(環)備問方〕《宋志》一卷,佚。〔王氏(世明)濟世萬全方〕《宋志》一卷,佚。〔亡名氏安慶集〕《宋志》十卷,佚。〔吳氏(彥夔)傳信適用方〕《宋志》一卷,未見。
原文
陳振孫曰。傳信適用方二卷。稱拙庵吳彥夔。淳熙庚子。
白話
陳振孫曰:傳信適用方二卷。稱拙庵吳彥夔。淳熙庚子。
原文
四庫全書提要曰。傳信適用方二卷。不著撰人名氏。宋史藝文志載此書。亦不云誰作。而別有劉禹錫傳信方二卷。考此書每方之下。皆注傳自某人。中有引及和劑局方者。必非禹錫書也。書錄解題。有傳道適用方二卷。稱拙庵吳彥夔淳熙庚子撰。與此本卷秩正同。知此即彥夔之書。傳寫訛信為道也。此本由宋槧影寫。前後無序跋。所錄皆經驗之方。中有八味丸問難一條。尤深得制方之旨。其餘各方。雖後人之選用。而採擇未精者尚多。未附夏子益治奇疾方三十八道。其書罕見單行之本。明李時珍本草綱目所載。疑歲從此鈔出也。
白話
四庫全書提要曰:傳信適用方二卷。不著撰人名氏。《宋史·藝文志》載此書,亦不云誰作。而別有劉禹錫傳信方二卷。考此書每方之下,皆注傳自某人,中有引及和劑局方者,必非禹錫書也。《書錄解題》有傳道適用方二卷,稱拙庵吳彥夔淳熙庚子撰,與此本卷秩正同,知此即彥夔之書,傳寫訛信為道也。此本由宋槧影寫,前後無序跋。所錄皆經驗之方,中有八味丸問難一條,尤深得制方之旨。其餘各方,雖後人之選用,而採擇未精者尚多。未附夏子益治奇疾方三十八道,其書罕見單行之本。明李時珍《本草綱目》所載,疑歲從此鈔出也。
原文
〔陳氏(抃)手集備急經效方〕宋志一卷 佚陳振孫曰。陳氏手集方一卷。建安陳抃。
白話
〔陳氏(抃)手集備急經效方〕《宋志》一卷,佚。陳振孫曰:陳氏手集方一卷。建安陳抃。
原文
〔余氏(綱)選奇方〕書錄解題十卷 佚陳振孫曰。青田余綱堯舉撰。
白話
〔余氏(綱)選奇方〕《書錄解題》十卷,佚。陳振孫曰:青田余綱堯舉撰。
原文
〔選奇方後集〕書錄解題十卷 佚〔楊氏(倓)家藏方〕宋志二十卷 存
白話
〔選奇方後集〕《書錄解題》十卷,佚。〔楊氏(倓)家藏方〕《宋志》二十卷,存。
原文
自序曰。夫醫之為藝,探天地清濁之源。察陰陽消息之機。順四時之宜。藉百藥之功。以治人之疾者也。粵自神農著金石草木之書。黃帝岐伯撰內經素問。其學盛行而不廢。名世之士。若扁鵲和緩。藝成而名立。蓋班班可考。然皆心得其微。取諸左右。砭艾湯熨。變化不測。實未曾為方以詔後之人也。惟伊尹論湯液。漢長沙太守張機仲景引而申之。始有可傳之方。蓋已末矣。夫疾病之變無窮。而吾之為方有限。欲以有限之方。通無窮之變。其不附會臆度。繆以毫釐者。鮮矣。是以有經絡形證之辨。有增減參伍之法。神而明之祈其人。嗚呼。豈以後人若扁鵲和緩者。不可覬一得於千百年之間。而入之有疾。蓋死生於呼吸之際。不得已而有是也歟。由是言之。後之醫。以方為書者。凡有一得之效。舉不可廢也。余家藏方甚多。皆先和武恭王。及余經用。與耳目所聞嘗驗者也。朅來當塗。郡事多暇。日發篋出之。以類編次。凡用藥相似。而責效不同者備列之。得一千一百一十一道。蓋今之為醫者。皆有自嘗試之方。深藏篋中。不輕以語人。僥倖一旦之售。以神其術。今余之所得。多良醫之深藏而不語人者也。方將使人家有是書。集天下良醫之所長。以待倉卒之用。不亦慈父孝子之心乎。於是鋟木郡齋。以廣其傳云。淳熙五年三月乙未朔。代郡楊倓序。
白話
自序曰:醫術這門技藝,是探究天地清濁的源頭,觀察陰陽消長的機理,順應四時的變化,借助百藥的功效,來治療人的疾病的。自從神農著《金石草木之書》,黃帝、岐伯撰《內經》《素問》,他們的學說盛行而不衰。著名於世的人,如扁鵲、和、緩,技藝成就而名聲確立,顯而易見可考。然而他們都是內心領會其精微,從左右取用,砭石、艾灸、湯劑、熨法,變化莫測,實際上未曾寫成方劑來告示後人。只有伊尹論述湯液,漢長沙太守張機(仲景)加以引申,才有可以傳世的方劑,這已經是末流了。疾病的變化無窮,而我們所創的方劑有限,想用有限的方劑,通達無窮的變化,那些不牽強附會、主觀臆測、差之毫釐的,很少啊。因此有經絡形證的辨別,有增減參伍的方法,神而明之,在於其人。唉!難道是因為後人如扁鵲、和、緩那樣的人,不可能期望在千百年間得到一個,而人有疾病,生死就在呼吸之間,不得已才有這樣的做法嗎?由此說來,後世的醫生,把方劑編成書的,凡有一點效果,都不可廢棄。我家收藏的方劑很多,都是先和武恭王以及我所使用過、耳目所聽聞經歷有效驗的。近來到當塗任職,郡中事務多有空閒,每天打開箱子取出這些方劑,按類編排。凡是藥物相似而功效不同的,都詳細列出,共得一千一百一十一首。如今行醫的人,都有自己嘗試過的方劑,深藏在箱子裡,不輕易告訴他人,僥倖有一天賣出去,以神化其術。如今我所得到的,多是良醫深藏而不告訴人的。正要使家家擁有這本書,集合天下良醫的所長,以備倉猝之用,不也是慈父孝子的心意嗎?於是在郡齋刻版,以廣為流傳。淳熙五年三月乙未朔,代郡楊倓序。
原文
宋史楊存中傳曰。存中子倓。簽書樞密院事。昭慶軍節度使。
白話
《宋史·楊存中傳》曰:存中子倓。簽書樞密院事。昭慶軍節度使。
原文
陳振孫曰。楊氏方二十卷。樞密楊倓子靖以家藏方一千二百十有一首。刻之當塗。世多用之。
白話
陳振孫曰:楊氏方二十卷。樞密楊倓子靖以家藏方一千二百十一首,刻之當塗,世多用之。
原文
按子靖仕履。宋史欠詳。今考之錢塘六和塔石刻四十二章經第三十八段。子靖所書。署曰。左朝請郎。尚書都官員外郎。兼玉牒所檢討官。兼權戶部員外郎楊倓。崔敦詩。玉堂類稿。有楊倓除節度使制。稱特授靖海軍節度使。依前提舉佑神觀。進封繁時郡開國侯。加食邑五百戶。食實封二百戶。
白話
按:子靖的仕途履歷,《宋史》記載欠詳。今考錢塘六和塔石刻《四十二章經》第三十八段,子靖所書,署名曰:左朝請郎、尚書都官員外郎、兼玉牒所檢討官、兼權戶部員外郎楊倓。崔敦詩《玉堂類稿》有楊倓除節度使制,稱特授靖海軍節度使,依前提舉佑神觀,進封繁時郡開國侯,加食邑五百戶,食實封二百戶。
原文
又有賜徽猷閣學士太中大夫提舉神佑觀楊倓上表再辭免。
白話
又有賜徽猷閣學士太中大夫提舉神佑觀楊倓上表再辭免。
原文
除靖海軍節度使簽書樞密院事進封雁門郡開國侯加食邑實封。不允。仍斷來章批答。又有賜昭慶軍節度使楊倓辭免知荊南府。不□詔不得。更有陳請詔。
白話
除靖海軍節度使簽書樞密院事進封雁門郡開國侯加食邑實封。不允。仍斷來章批答。又有賜昭慶軍節度使楊倓辭免知荊南府。不□詔不得。更有陳請詔。
原文
又有賜昭慶軍節度使提舉隆興府玉隆萬壽宮楊倓上表。再免知江陵府。不允。不得再有陳請。詔是。皆可以補史之遺文。〔胡氏(元質)總效方〕宋史十卷 佚
白話
又有賜昭慶軍節度使提舉隆興府玉隆萬壽宮楊倓上表,再免知江陵府,不允,不得再有陳請。詔是。皆可以補史之遺文。〔胡氏(元質)總效方〕《宋史》十卷,佚。
原文
按東密延璽跋楊氏方曰。樞密洪楊二公。給事胡公。前後守當塗。各有方書。鋟木於郡中。亦遺愛之一端也。其名曰洪氏集驗。楊氏家藏胡氏經效云。此胡氏方。似元質所著。而宋志總字。恐是經訛。〔陸氏(遊)續集驗方〕宋志二卷 佚
白話
按:東密延璽跋楊氏方曰:樞密洪楊二公、給事胡公,前後守當塗,各有方書,鋟木於郡中,亦遺愛之一端也。其名曰洪氏集驗、楊氏家藏、胡氏經效云。此胡氏方,似元質所著,而《宋志》「總」字,恐是「經」訛。〔陸氏(遊)續集驗方〕《宋志》二卷,佚。
原文
跋曰。予家自唐丞相宣公。在忠州時。著陸氏集驗方。故家世喜方書。予宦遊四方。所獲亦以百計。擇其尤可傳者。號陸氏續集驗方。刻之江西倉司民為心齋。淳熙庚子十一月望日。吳郡陸某謹書。
白話
跋曰:予家自唐丞相宣公,在忠州時,著陸氏集驗方,故家世喜方書。予宦遊四方,所獲亦以百計,擇其尤可傳者,號陸氏續集驗方,刻之江西倉司民為心齋。淳熙庚子十一月望日,吳郡陸某謹書。
原文
(文集)〔朱氏(端章)衛生家寶方〕宋志六卷 闕
白話
(文集)〔朱氏(端章)衛生家寶方〕《宋志》六卷,闕。
原文
徐安國序曰。傳云。古之人不在朝廷之上。必居醫卜之中。醫卜賤伎。而有道之士。所注意焉。何也。吉凶死生。民之大患也。卜以知來。醫以起死。與民同患。孰先斯二者。故世之奇人。道不時遇。和光同塵。與世俯仰。不鬻卜於人間。則賣藥于都市。蓋憂國惠民。無所發泄。不得不然也。若乃進而撫世。澤加於民。視醫卜之伎。猶日中之爝火耳。何足溷吾天君耶。今有人焉。不以聲華榮利易其心。而刻意方藥。形愁思眇。若逃世之士不得志者之所為。是必愛人利物之誠。發於天性。有不容自已者。則古岐伯伊尹大倉公張長沙其人也。而今於南康郡守朱公端章見之焉。公政不徒善。志在及物。曰。問民疾苦。州刺史事也。而民之疫癘。則疾苦之大者。吾可勿問乎。乃辨四時寒暑燥濕之氣。處方治藥。家訪廬給。旦旦以之全活者眾矣。復於暇日。召州從事徐安國。出方書數編示之曰。此書傳自先世。或經手錄。無慮百方。世莫得睹。將廣。其慮蒐羅未盡。而利不博。盍為余增廣之。僕久蓄是志。耳剽目竊。編類猥多。稟命而退。復加訪討。或僚朋秘以全生。鄉貴貴珍而世鬻。寒儒窮年集驗。方士肘後密傳。一旦盡得之。刪去繁重。採掇秘要。與類相從。咸歸於條貫。就道齊而正焉。公喜而名之。曰衛生家寶。共八百餘方。凡四十三門。鋟諸板。以遺天下與來世。噫。是書比千金聖惠雖略。比本事必用則詳。家藏一本。以備緩急。老幼可安堵矣。仁人之利。豈不博哉。或曰。用藥如用兵。徒守古法。不知合變。鮮不敗事者。紙上語何可恃耶。僕曰。不然醫之有方書。如射之有正鵠。雖不必中。而失亦鮮矣。若夫智悟神聖。學精工巧。心術之妙。運於杳冥之中。而應於色脈之表。則方書特土苴爾。故曰。神而明之。存乎其人。淳熙十一年十一月十五日。承議郎簽書南康軍判官廳公事徐安國謹序。
白話
徐安國序曰:傳云:古之人不在朝廷之上,必居醫卜之中。醫卜賤伎,而有道之士所注意焉,何也?吉凶死生,民之大患也。卜以知來,醫以起死,與民同患,孰先斯二者?故世之奇人,道不時遇,和光同塵,與世俯仰,不鬻卜於人間,則賣藥于都市,蓋憂國惠民,無所發泄,不得不然也。若乃進而撫世,澤加於民,視醫卜之伎,猶日中之爝火耳,何足溷吾天君耶?今有人焉,不以聲華榮利易其心,而刻意方藥,形愁思眇,若逃世之士不得志者之所為,是必愛人利物之誠,發於天性,有不容自已者,則古岐伯、伊尹、大倉公、張長沙其人也。而今於南康郡守朱公端章見之焉。公政不徒善,志在及物,曰:「問民疾苦,州刺史事也。而民之疫癘,則疾苦之大者,吾可勿問乎?」乃辨四時寒暑燥濕之氣,處方治藥,家訪廬給,旦旦以之,全活者眾矣。復於暇日,召州從事徐安國,出方書數編示之曰:「此書傳自先世,或經手錄,無慮百方,世莫得睹。將廣其慮,蒐羅未盡,而利不博,盍為余增廣之?」僕久蓄是志,耳剽目竊,編類猥多,稟命而退,復加訪討。或僚朋秘以全生,鄉貴貴珍而世鬻,寒儒窮年集驗,方士肘後密傳,一旦盡得之。刪去繁重,採掇秘要,與類相從,咸歸於條貫。就道齊而正焉。公喜而名之,曰衛生家寶,共八百餘方,凡四十三門,鋟諸板,以遺天下與來世。噫!是書比千金聖惠雖略,比本事必用則詳,家藏一本,以備緩急,老幼可安堵矣。仁人之利,豈不博哉?或曰:「用藥如用兵,徒守古法,不知合變,鮮不敗事者,紙上語何可恃耶?」僕曰:「不然。醫之有方書,如射之有正鵠,雖不必中,而失亦鮮矣。若夫智悟神聖,學精工巧,心術之妙,運於杳冥之中,而應於色脈之表,則方書特土苴爾。故曰:『神而明之,存乎其人。』」淳熙十一年十一月十五日,承議郎簽書南康軍判官廳公事徐安國謹序。
原文
〔衛生家寶湯方〕 宋志三卷 闕〔葉氏(大廉)錄驗方〕 書錄解題三卷 存陳振孫曰。大社令延平葉大廉撰。
白話
〔衛生家寶湯方〕《宋志》三卷,闕。〔葉氏(大廉)錄驗方〕《書錄解題》三卷,存。陳振孫曰:大社令延平葉大廉撰。
原文
跋曰。葉氏錄驗方。大廉先世所傳。平日受用者也。大廉少好藏書。而於方書。尤所注意。宦遊四方。每歲卒傳錄成冊。雖所積卷帙甚富。前此未見人用。或用而未見其效。與夫大廉疑之而未敢輕用者。皆不敢傳之於人。大廉嘗見醫家有能療人之病。而少有授人以方者。每自思之。與其施藥於人。豈若錄已驗之方。使其傳之浸廣。遂略分門類。別為上中下三卷。俾壽春劉良弼三山許堯臣二醫士。詳加校正。而鑱本於龍舒郡齋。淳熙丙午孟冬朔。延平葉大廉謹書。
白話
跋曰:葉氏錄驗方,大廉先世所傳,平日受用者也。大廉少好藏書,而於方書,尤所注意。宦遊四方,每歲卒傳錄成冊,雖所積卷帙甚富,前此未見人用,或用而未見其效,與夫大廉疑之而未敢輕用者,皆不敢傳之於人。大廉嘗見醫家有能療人之病,而少有授人以方者,每自思之:與其施藥於人,豈若錄已驗之方,使其傳之浸廣?遂略分門類,別為上中下三卷,俾壽春劉良弼、三山許堯臣二醫士,詳加校正,而鑱本於龍舒郡齋。淳熙丙午孟冬朔,延平葉大廉謹書。
原文
李景和跋曰。上葉氏錄驗方。大社頃在龍舒。面以見授。具言集此書之不苟。予歸而試之。如治傷寒神授解肌湯。補心七寶丹等藥。皆有奇效。予後為霅為婺日。兩獄遇有病囚。居民間值時氣。輒施解肌湯為劑。動以數十斤許。服者無不立愈。得名神捷。誠不忝。江淮間人。多信用之。它所或未之見。予故刻之東陽郡齋。嘉泰甲子九月望。潯陽李景和書。〔王氏(執中)既效方〕佚
白話
李景和跋曰:上葉氏錄驗方,大社頃在龍舒,面以見授,具言集此書之不苟。予歸而試之,如治傷寒神授解肌湯、補心七寶丹等藥,皆有奇效。予後為霅、為婺日,兩獄遇有病囚,居民間值時氣,輒施解肌湯為劑,動以數十斤許,服者無不立愈,得名神捷,誠不忝。江淮間人,多信用之。它所或未之見,予故刻之東陽郡齋。嘉泰甲子九月望,潯陽李景和書。〔王氏(執中)既效方〕佚。
原文
王璆曰。峽州教授王執中刊一書。名既效方。(百一遠方)
白話
王璆曰:峽州教授王執中刊一書,名既效方。(百一遠方)