原文
〔李氏(慶嗣)針經〕一卷 佚金史本傳曰。李慶嗣。洛人。少舉進士不第。棄而學醫。讀素問諸書。洞曉其義。大德間。
〔李氏(慶嗣)針經〕一卷,佚。金史本傳曰:李慶嗣,洛人。少舉進士不第,棄而學醫。讀素問諸書,洞曉其義。大德間。
原文
(按大德夏崇宗乙卯所改年號。當金熙宗天會十三年。而金人不可稱之。疑是當作大定。)歲大疫。廣平尤甚。貧者往往闔門臥病。慶嗣攜藥與米分遺之。全活者眾。慶嗣年八十餘。無疾而終。所著傷寒纂類四卷。考證活人書二卷。傷寒論三卷。針經一卷。傳於世。
(按:大德是夏崇宗乙卯所改的年號,相當於金熙宗天會十三年。但金人不可稱之,懷疑應當作大定。)當年發生大疫,廣平尤其嚴重。貧困者往往全家臥病,慶嗣攜帶藥物和米糧分送給他們,救活的人很多。慶嗣年齡八十多歲,無疾而終。所著《傷寒纂類》四卷、《考證活人書》二卷、《傷寒論》三卷、《針經》一卷,流傳於世。
原文
〔李氏(源)流注指要〕佚按上見於醫學源流。〔竇氏(傑)針經指南〕一卷 存
〔李氏(源)流注指要〕佚,按:上見於《醫學源流》。〔竇氏(傑)針經指南〕一卷,存。
原文
流注指要賦後序曰。望聞問切。推明得病之原。補瀉迎隨。揭示用針之要。予於是學。自古迄今。雖常覃思以研精。竟未鉤玄而索隱。俄經傳之暇日。承外舅之訓言。亡了世紛。續推兵擾。
《流注指要賦》後序說:望、聞、問、切,推究明白得病的根源;補、瀉、迎、隨,揭示用針的要領。我對於此學,從古至今,雖然常常深思以鑽研精義,卻未能鉤玄索隱。不久在研讀經傳的閒暇日子,接受岳父的教導之言。亡了世紛(此句難解),續推兵擾。
原文
(二句難解。衛生寶鑑。作云及世紛。孰非兵擾。又似不為義。)其人也神無依。而心無定。或病之精必奪。而氣必衰。兼方國以亂而隔殊。藥物絕商而那得。訪歷市而求方。效不若砭。力排疾勢。既已受教。遂敏求師。前後僅十七年。無一二真個輩。後避屯於蔡邑。方獲訣於李君。(舊注。名源巨明。)斯人以針道救疾也。除疼痛於目前。愈瘵疾於指下。信所謂伏如橫弩。應若發機。萬舉萬全。百發百中者也。加以好生之念。素無竊利之心。嘗謂予曰。天寶不付於非仁。聖道須傳於賢者。僕素不求揆。遂伸有求之懇。獲垂無吝之誠。
(二句難解。《衛生寶鑑》作「云及世紛,孰非兵擾」,又似不為義。)其人精神無所依,而心無所定。或者病時精氣必然被奪,而元氣必然衰弱。加上各國因戰亂而隔絕殊異,藥物斷絕商路而哪能得到?訪問歷市以求藥方,效果不如砭石。用力排除疾病之勢。既已受教,於是敏捷求師。前後僅十七年,沒有一兩個真正同輩。後來避難於蔡邑,方獲得訣竅於李君(舊注:名源巨明)。此人以針道救疾,能消除疼痛於目前,治癒瘵疾於指下。真所謂伏如橫弩,應若發機,萬舉萬全,百發百中者也。加上有好生之念,向來無竊利之心。曾對我說:天寶不付於非仁,聖道須傳於賢者。我素來不求揣度,於是伸出有求之懇求,獲得他無吝之誠意。
原文
(三句舊多脫文。今據衛生寶鑑訂補。)授穴之所秘者。四十有二。
(三句舊多脫文,今據《衛生寶鑑》訂補。)傳授穴道之秘密者,有四十二穴。
原文
療(舊。療。訛作聖。今據衛生寶鑑改訂。)疾而不瘳者。萬千無一。銘諸心而著之髓。務整其困而扶其危。而後除疼迅速若手拈。破結聚渙如冰釋。夫針者也。果神矣哉。然念茲穴俞以或忘。借其聲律則易記。輒裁八韻。賦就一編。詎敢匿於己私。庶共傳於同志。時歲次壬辰。重九前二日題。
療(舊作「聖」,今據《衛生寶鑑》改訂)疾病而不痊癒者,萬千無一。銘記於心而著於骨髓,務必整頓其困頓而扶助其危急。之後除疼迅速如手拈,破結聚涣散如冰釋。針灸啊,果真神妙啊!然而考慮這些穴位或許遺忘,借助聲律則容易記憶。於是裁成八韻,賦成一篇。豈敢藏於私己,希望共同傳於同志。時歲次壬辰,重九前二日題。
原文
元史類編曰竇默。字子聲。初名傑。字漢卿。廣平肥水鄉人。幼嗜書。金末遭兵亂被俘。同時三十人皆見殺。惟默得脫歸。其家破母亡。遂南走渡河。遇醫者王翁(通鑑。作李浩。)妻以女。使業醫。後仕元世祖。官至昭文館大學士。卒。時年八十餘。追封魏國公。諡文正。
《元史類編》說:竇默,字子聲,初名傑,字漢卿,廣平肥水鄉人。幼年嗜好讀書。金末遭遇兵亂被俘,同時三十人都被殺,只有竇默得以逃脫歸來。他家破母亡,於是向南逃走渡河,遇到醫生王翁(《通鑑》作李浩),把女兒嫁給他,讓他從醫。後來出仕元世祖,官至昭文館大學士。去世時年八十多歲,追封魏國公,諡號文正。
原文
羅天益曰。癸丑歲,竇子聲先生隨駕。在瓜忽都田地裡住。冬與先生講論。因視見流注指要賦。及補瀉法。用之多效。(衛生鑑寶)
羅天益說:癸丑年,竇子聲先生隨駕,在瓜忽都田地裡住。冬天與先生講論,因而看到《流注指要賦》及補瀉法,用之多效。(衛生鑑寶)
原文
熊均曰。竇傑。字漢卿。古肥人。官至太師。以醫學顯於世。得針灸法。遂著針經指南。
熊均說:竇傑,字漢卿,古肥人。官至太師,以醫學顯於世。獲得針灸法,於是著作《針經指南》。
原文
高武曰。針經指南。古肥竇漢卿所撰。首標幽賦。次定八穴指法。及葉蟄宮圖。頗於素問有不合者。
高武說:《針經指南》,古肥竇漢卿所撰。首篇是《標幽賦》,其次是定八穴指法,以及葉蟄宮圖。頗與《素問》有不合之處。
原文
徐春甫曰。竇太師針灸。一名針灸指南。名傑。字漢卿。為金太師。
徐春甫說:《竇太師針灸》,一名《針灸指南》。名傑,字漢卿,為金太師。
原文
錢曾曰。太師針灸一卷。竇太師針灸。傳於婺源王鏡澤。一百二十八法錄於成辛丑夏五月。藏書家未見有此本也。〔王氏(開)重註標幽賦〕佚
錢曾說:《太師針灸》一卷,竇太師針灸,傳於婺源王鏡澤。一百二十八法錄於成辛丑夏五月。藏書家未見有此本也。〔王氏(開)重註標幽賦〕佚。
原文
金華府志曰。王鏡澤。名開字啟元。蘭溪人。家貧好讀書。不遇於時。遂肆力醫道。遊大都竇太師漢卿之門。二十餘年。悉傳其術以歸。竇公囑之曰。傳吾術以濟人。使人無病。即君之報我也。遇人有疾。輒施針砭。無不立愈。至元初。領揚州教授。以母老辭。所著有重註標幽賦傳於世。子國瑞。孫廷玉。曾孫宗澤。皆克世其業云。〔祝氏(定)注竇太師標幽賦〕佚
《金華府志》說:王鏡澤,名開,字啟元,蘭溪人。家貧好讀書,不逢時運,於是全力從事醫道。遊學大都,拜在竇太師漢卿門下二十餘年,完全傳授其術而歸。竇公囑咐他說:傳我之術以濟人,使人無病,就是對我的報答。遇到人有疾病,就施針砭,無不立即痊癒。至元初年,擔任揚州教授,因母親年老辭官。所著有《重註標幽賦》流傳於世。兒子國瑞,孫子廷玉,曾孫宗澤,都能繼承其業云。〔祝氏(定)注竇太師標幽賦〕佚。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。