中國醫籍考

卷六

醫經(六)(1)

卷六/醫經(六)13
原文
〔楊氏(上善)黃帝內經太素〕(宋志。作黃帝太素經。)舊唐志三十卷(宋志。作三卷訛。)缺
白話
〔楊氏(上善)《黃帝內經太素》〕(《宋志》作《黃帝太素經》)《舊唐志》記載為三十卷(《宋志》作三卷,有誤),已殘缺。
原文
杜光庭曰。太子司議郎楊上善。高宗時人。作道德集註真言二十卷。(道德經廣聖義)
白話
杜光庭說:太子司議郎楊上善是高宗時期的人,撰寫了《道德集註真言》二十卷。(出自《道德經廣聖義》)
原文
按是書。嘉祐中林億等校素問時。完帙猶存。自後世久失傳。
白話
按:這本書在嘉祐年間林億等人校訂《素問》時,完整的卷帙仍然存在,但後世久已失傳。
原文
近日西京太醫博士福井榕亭(需)得零本一通。卷為軸子。題曰黃帝內經太素二十七卷。通直郎守太子文學臣楊上善奉敕撰注。凡五篇。日七耶。曰十二耶。曰耶客。曰耶中。曰耶傳。卷末題目下,有耶論二字。仁安三年。丹波賴基傳鈔憲基家本者。蓋六百五十餘年前物。而人間希有之寶牘也。林億等素問序曰。及隋楊上善。纂而為太素。今睹其體例。取素問靈樞之文。錯綜以致註解者。後世有二經分類之書。上善實 為之唱首。乃冠以是書。
白話
近日西京太醫博士福井榕亭(名需)得到一個零散的本子,卷軸形式,題為《黃帝內經太素》二十七卷,通直郎守太子文學臣楊上善奉敕撰注,共五篇,分別是〈七耶〉、〈十二耶〉、〈耶客〉、〈耶中〉、〈耶傳〉。卷末題目下有「耶論」二字。這是仁安三年丹波賴基傳抄自憲基家藏的版本,大約是六百五十多年前的文物,是人間罕見的珍貴書籍。林億等人在《素問》序中說:「到了隋朝楊上善,纂集而成為《太素》。」現在看它的體例,是選取《素問》《靈樞》的文字,交錯編排並加以註解,後世有將兩經分類的書籍,楊上善確實是開創者,因此把這部書放在首位。
原文
〔陰氏(秉暘)內經類考〕明志十卷(讀書敏求記作六卷。)未見
白話
〔陰氏(秉暘)《內經類考〕》明志記載為十卷(《讀書敏求記》作六卷),未見。
原文
錢曾曰。秉晹自號衛涯居士。謂原病有式。針灸有道。醫療有方。診視有訣。運氣則全書。藥性則本草。獨始生之說。所未及聞。因詮次內經。條疏圖列。收四時斂萬化以成章。其用心良苦矣。〔孫氏(應奎)內經類鈔〕未見
白話
錢曾說:秉晹自號衛涯居士,認為疾病根源有模式,針灸有方法,醫療有方劑,診斷有訣竅,運氣學說有專書,藥性有本草,唯獨關於生命起始的學說未曾聽聞。因此他編排《內經》,條列疏解並繪圖,收納四時變化、萬物演化以成篇章,其用心可謂良苦。〔孫氏(應奎)《內經類鈔》〕未見。
原文
徐春甫曰。孫東谷名應奎。洛陽人。登正德辛巳進士。好醫方。以活人為心。有疾者不限高卑。即與方藥。官至戶部尚書。著有醫家大法。大旨必用。內經類鈔等書若干卷。
白話
徐春甫說:孫東谷名應奎,洛陽人,正德辛巳年進士。喜好醫方,以救活他人為心,不論地位高低,有病者即給予方藥。官至戶部尚書,著有《醫家大法》《大旨必用》《內經類鈔》等書若干卷。
原文
〔熊氏(宗立)黃帝內經素問靈樞運氣音釋補遺〕一卷 存
白話
〔熊氏(宗立)《黃帝內經素問靈樞運氣音釋補遺》〕一卷,現存。
原文
閩書曰。熊宗立建陽人。通陰陽醫卜之術。註解天元雪心二賦。金精鰲極。難經。脈絕諸書。撰藥性賦。補遺。及婦人良方行世。
白話
《閩書》說:熊宗立是建陽人,通曉陰陽醫卜之術,註解了《天元賦》《雪心賦》《金精鰲極》《難經》《脈絕》等書,撰寫了《藥性賦》《補遺》及《婦人良方》流傳於世。
原文
按成化甲午熊氏刻素問十二卷。靈樞十二卷。附運氣論奧。運氣圖括二書。時即所纂集也。
白話
按:成化甲午年熊氏刻印《素問》十二卷、《靈樞》十二卷,附《運氣論奧》《運氣圖括》二書,當時就是他纂集的。
原文
〔亡名氏內經類旨〕醫藏目錄卷闕 未見〔張氏(介賓)類經〕明志四十二卷 存
白話
〔亡名氏《內經類旨》〕《醫藏目錄》卷數缺失,未見。〔張氏(介賓)《類經》〕《明志》記載四十二卷,現存。
原文
自序曰。內經者。三墳之一。蓋自軒轅帝。同岐伯鬼臾區等六臣相討論。發明至理。以遺教後世。其文義高古淵微。上極天文。下窮地紀。中悉人事。大而陰陽變化。小而草木昆蟲。音律象數之肇端。臟腑經略之曲折。靡不摟指而臚列焉。大哉至哉。垂不朽之仁慈。開生民之壽域。其為德也。與天地同。與日月並。豈直規規治疾方術已哉。按晉皇甫士安甲乙經敘曰。黃帝內經十八卷。今針經九卷。素問九卷。即內經也。而或者謂素問針經明堂三書。非黃帝書。似出於戰國。夫戰國之文能是乎。宋臣高保衡等敘。業已闢之。此其臆度無稽。固不足深辨。而又有目醫為小道。並是書且弁髦者。是豈巨慧明眼人歟。坡仙楞伽經跋云。經之有難經。句句皆理。字字皆法。亦豈知難經出自內經。而僅得其什一。難經而然。內經可知矣。夫內經之生全民命。豈殺於十三經之啟植民心。故玄晏先生曰。人受先人之體。有八尺之軀。而不知醫事。是所謂遊魂耳。雖有忠孝之心。慈惠之性。君父危困。赤子塗地。無以濟之。此聖賢所以精思極論。盡其理也。由此言之。儒其可不盡心是書乎。奈何今之業醫者。亦置靈素於罔聞。昧性命之玄要。盛盛虛虛。而遺人夭殃。致邪失正。而絕人長命。所謂業擅專門者。如是哉。此其故正以經文奧衍。研閱誠難。其於至道未明。而欲冀夫通神運微。即大聖上智。於上古之邈。斷乎不能矣。自唐以來。雖賴啟玄子之注。其發明玄秘盡多。而遺漏亦復不少。蓋有遇難而默者。有於義未始合者。有互見深藏。而不便檢閱者。凡其闡揚未盡。靈樞未注。皆不能無遺憾焉。及乎近代諸家。尤不過順文敷衍。而難者仍未能明。精處仍不能發。其何裨之與有。初余究心是書。嘗為摘要。將以自資。而繼繹之久。久則言言金石。字字璣珠。竟不知孰可摘而孰可遺。因奮然起念。冀有以發隱就明。轉難為易。盡啟其秘。而公之於人。務俾後學瞭然。見便得趣。由堂入室。具悉本原。斯不致誤己誤人。咸臻至善。於是乎詳求其法。則唯有盡易舊制。顛倒一番。從類分門。然後附意闡發。庶晰其蘊。然懼擅動聖經。猶未敢散也。粵稽往古。則周有扁鵲之摘難。晉有玄晏先生之類分。唐有王太僕之補削。元有滑攖寧之撮鈔。鑑此四君子。而後意決。且此非十二經之比。蓋彼無須類。而此欲醒瞶指迷。則不容不類以求便也。由是遍索兩經。先求難易。反復更秋。稍得其緒。然後合兩為一。命曰類經。類之者。以靈樞啟素問之微。素問發靈樞之秘。相為表裡。通其義也。兩經既合。乃分為十二類。夫人之大事。莫若死生。能葆其真。合乎天矣。故首曰攝生類。生成之道。兩儀主之。陰陽既立。三才位矣。故二曰陰陽類。人之有生。臟氣為本。五內洞然。三垣治矣。故曰臟象類。欲知其內。須察其外。脈色通神。吉凶判矣。故曰經絡類。萬事萬殊。必有本末。知所先後。握其要矣。故六曰標本類。人之所賴。藥食為天。氣味得宜。五宮強矣。故七曰氣味類。駒隙百年。誰保無恙。治之弗失。危者安矣。故八曰論治類。疾之中人。變態莫測。明能燭幽。二豎遁矣。故九曰疾病類。藥餌不及。古有針砭。九法搜玄。道超凡矣。故十曰針刺類。至天道茫茫。運行今古。苞無窮協。惟一推之以理。指諸掌矣。故十一曰運氣類。又若經文連屬。難以強分。或附見於別門。欲求之而不得。分條索隱。血脈貫矣。故十二曰會通類。匯分三十二卷。此外復附著圖翼十五卷。蓋以義有深邃。而言不能該者。不拾以圖。其精莫聚。圖象雖顯。而意有未達者。不翼以說。其奧難窺。自是而條理分綱目舉。晦者明。隱者見。鉅細通融。岐二畢徹。一展卷而重門洞開。秋毫在目。不惟廣裨乎來學。即凡志切尊生者。欲求諸妙。無不信乎可招矣。是役也,余以前代諸賢。注有未備。間多舛錯。掩質埋光。俾至道不盡明於世者。四千余𥜥矣。因敢忘陋效⿰耳賓。勉圖蛟負。固非敢弄斧班門。然不屑沿街持缽。故凡遇駁正之處。每多不諱。誠知非雅。第以人心積習既久。訛以傳訛,即決長波。猶虞難滌。使辨之不力。將終無救正日矣。此余之所以載思而不敢避也。籲余何人斯。敢妄正先賢之訓。言之未竟。知必有遺。余之謬而隨議其後者。其是其非。此不在余。而在乎後之明哲矣,雖然。他山之石。可以攻玉。斷流之水。可以鑑形。即壁影螢光。能資志士。竹頭木屑。嘗利兵家。是編倘亦有千慮之一得。將見擇於聖人矣。何幸如之。獨以應策多門。操觚隻手。一言一字。偷隙毫端。凡歷歲者三旬。易稿者數四。方就其業。所謂河海一流。泰山一壤。蓋亦欲共掖其高深耳。後世有子云。其憫余勞而錫之斤正焉。豈非幸中又幸。而相成之德。謂孰非後進之吾師云。時大明天啟四年。歲次甲子。
白話
自序說:《內經》是三墳之一,源自軒轅黃帝與岐伯、鬼臾區等六位大臣共同討論,闡發至理,以遺教後世。其文義高古淵深,上究天文,下窮地理,中通人事,大到陰陽變化,小到草木昆蟲,音律象數的起源,臟腑經絡的曲折,無不詳細列舉。偉大啊!至高無上!垂示不朽的仁慈,開創生民的壽域,其功德與天地同、與日月並,豈只是區區治病的方術呢?按晉代皇甫士安《甲乙經》敘說:黃帝內經十八卷,現在針經九卷、素問九卷,就是內經。然而有人說《素問》《針經》《明堂》三書並非黃帝之書,似乎出自戰國。戰國的文章能是這樣嗎?宋代臣子高保衡等人的敘文已經駁斥了這種說法。這種臆測沒有根據,本來不值得深辨。而又有將醫術視為小道,並把這本書當作弁髦(視為無用之物)的人,這難道是智慧明眼的人嗎?蘇東坡《楞伽經》跋說:經書中有《難經》,句句都是道理,字字都是法則。又怎知《難經》出自《內經》,而僅得其十分之一?《難經》尚且如此,《內經》就可以知道了。《內經》保全人民生命的功能,難道比十三經啟迪培育民心遜色嗎?所以玄晏先生說:人承受先人的身體,有八尺之軀,卻不懂醫事,這就是所謂的遊魂罷了。即使有忠孝之心、慈惠之性,當君父處於危困、百姓處於苦難時,卻無法救助。這就是聖賢之所以精思極論、窮盡其理的原因。由此說來,儒者豈能不盡心於這本書呢?奈何如今從事醫術的人,也將《靈樞》《素問》置之不聞,不明白性命的玄要,使實證更實、虛證更虛,而遺留給人夭折之禍;助長邪氣、失去正氣,而斷絕人的長壽。所謂擅長專門技藝的人,竟是如此!這正是因為經文深奧難懂,研讀確實困難,對於至道尚未明白,卻希望通神運微,即使是聖人上智,面對上古遙遠的經典,也斷然不能做到。自唐以來,雖然依靠啟玄子(王冰)的注釋,他發明玄秘之處很多,但遺漏也不少。有遇到難點而沉默不語的,有與原義不合的,有互見深藏不便查閱的。凡是闡揚未盡、靈樞未注之處,都不能沒有遺憾。到了近代各家,尤其不過是順著原文敷衍,難點仍未能闡明,精妙處仍未能發揮,這有什麼益處呢?起初我鑽研這本書,曾經做摘要,以備自用。但反覆研讀久了,覺得句句如金石,字字如珠璣,竟不知哪些可摘、哪些可遺。於是奮然而起念頭,希望能夠發隱就明,轉難為易,完全開啟其奧秘,並公諸於人,務必使後學者清楚明白,見得方便、獲得旨趣,由堂入室,完全了解本源,這樣才不致誤己誤人,達到至善。於是詳求其法,唯有完全改變舊有體制,重新編排,按類分門,然後附以闡發,庶幾剖析其蘊含。然而擔心擅自改動聖經,還是不敢散亂。考察往古,周代有扁鵲的《難經》,晉代有玄晏先生的類分,唐代有王太僕的補削,元代有滑攖寧的撮鈔。借鑑這四位君子,而後決定了主意。而且這不像十二經那樣,因為它們無需分類,而這本書想要警醒懵懂、指引迷途,則不容不分類以求方便。因此遍搜兩經,先研究難易,反覆經年,稍得頭緒,然後合兩為一,命名為《類經》。所謂「類」,是以《靈樞》啟發《素問》的微妙,以《素問》闡發《靈樞》的奧秘,互為表裡,貫通其義。兩經既合,分為十二類。人的大事,莫過於死生,能夠保養真元,符合天道,所以第一為攝生類。生成之道,由陰陽二儀主宰,陰陽既立,三才定位,所以第二為陰陽類。人有生命,臟氣為根本,五臟明瞭,三焦治理,所以第三為臟象類。要了解內在,須觀察外在,脈色通神,吉凶可判,所以第四為脈色類。經絡遍布全身,要想知道經絡,須明白脈色,這應該是第五類。然而經絡節段不同,以及病變所在,都各有條理,所以第五為經絡類。萬事萬物各有不同,必然有本有末,知道先後,就能掌握關鍵,所以第六為標本類。人所依賴的,藥食為天,氣味得當,五臟強健,所以第七為氣味類。人生百年如白駒過隙,誰能保證無病?治療不失時機,危者可安,所以第八為論治類。疾病侵入人體,變化莫測,明白能照見隱微,病魔即遁,所以第九為疾病類。藥物治療不及時,古代有針砭,九針之法搜尋玄機,道術超凡,所以第十為針刺類。至於天道茫茫,運行古今,包容無窮,唯一以理推之,瞭然於掌,所以第十一為運氣類。又如果經文連貫,難以強分,或附見於其他門類,想要尋找卻不得,則分條搜尋隱微,血脈貫通,所以第十二為會通類。匯總分為三十二卷,此外又附著《圖翼》十五卷。因為義理深邃而言語不能涵蓋的,不用圖像則精義難以匯聚;圖像雖顯而意有未達的,不加文字輔助則奧妙難窺。從此條理分明、綱目舉起,晦暗者明朗,隱藏者顯現,大小融通,分歧完全理清,一展卷而重門洞開,秋毫在目。不僅廣益於來學,即使凡有志於養生的人,想要探求各種奧妙,無不確實可以獲得。這項工作,我考慮前代諸賢注釋有未完備之處,間或有錯誤,掩蓋了本質、埋沒了光彩,使得至道不能完全顯明於世,已經四千多年了。因此敢於忘卻淺陋,效仿夜裡推車(不自量力),努力承擔重任,固然不敢班門弄斧,但也不屑於沿街乞討。所以凡遇到需要駁正的地方,往往不加隱諱,誠然知道這不文雅,但因為人心積習已久,訛誤相傳,即使決開長波,仍擔心難以滌除。如果辨析不力,將終無救正之日。這就是我反覆思考而不敢迴避的原因。唉!我是什麼人,敢妄自改正先賢的訓釋?話未說完,知道必有遺漏,我的謬誤之處,隨後會有人議論。其是非對錯,不在於我,而在於後來的明哲之士。雖然如此,他山之石可以攻玉,斷流之水可以鑑形,即使壁影螢光,也能資助志士;竹頭木屑,也曾有利於兵家。這部書倘若有千慮之一得,將會被聖人選取吧!何等榮幸!只是應對眾多門類,獨自執筆,一言一字,都在空閒時寫就,歷時三十年,修改數次,方才完成。所謂河海之一流、泰山之一壤,也是想要共同成就其高深。後世有揚子雲那樣的人,憐憫我的勞苦而賜予斧正,豈非幸中之幸?而相互成就之德,誰說不是後進之吾師呢?時為大明天啟四年,歲次甲子。
原文
浙江通志曰。張介賓字景岳。山陰人。隨父至京。遇名醫金英從之遊。遂得精醫道。為人端靜。好讀書。殫心內經。著有類經。綜覈百家。剖析疑義。凡數十萬言。歷四十年而成。西京葉秉敬謂之海內奇書。又作古方八陳。新方八陳。海內多宗之。
白話
《浙江通志》說:張介賓字景岳,山陰人。跟隨父親到京城,遇到名醫金英,跟隨他學習,於是精通醫道。為人端正沉靜,喜好讀書,專心研究《內經》,著有《類經》,綜合考核百家,剖析疑義,共數十萬字,歷時四十年完成。西京葉秉敬稱之為海內奇書。又作《古方八陣》《新方八陣》,海內多尊崇他。