原文
黃耆桂枝五物湯(金匱) 治血痹。身體不仁。如風狀。
黃耆桂枝五物湯(金匱)治療血痹,身體麻木不仁,像中了風一樣。
原文
桂枝湯去甘草。加黃耆等分。千金桂枝易桂心。加人參名黃耆湯。
用桂枝湯去甘草,加入與原方等分的黃耆。千金方將桂枝換成桂心,再加入人參,名為黃耆湯。
原文
茯苓甘草湯(玉函) 治風邪入犯膀胱氣分。小便不利。桂枝湯去芍藥、大棗。加茯苓二錢。
茯苓甘草湯(玉函)治療風邪侵犯膀胱氣分,小便不利。用桂枝湯去芍藥、大棗,加入茯苓二錢。
原文
苓桂朮甘湯(玉函) 治心下有支飲。胸腹支滿。目眩。
苓桂朮甘湯(玉函)治療心下有支撐性飲邪,胸腹支撐脹滿,頭目眩暈。
原文
桂枝湯去芍藥、薑、棗。加茯苓二錢。白朮一錢。此僅用桂枝湯之半。以流動中外之支滿。兼四君子之半。以運行在裡之痰氣也。
用桂枝湯去芍藥、生薑、大棗,加入茯苓二錢、白朮一錢。這只用了桂枝湯的一半,用來流動中焦外焦的支撐脹滿,又兼用四君子湯的一半,來運化在裡的痰溲之氣。
原文
千金桂枝去芍藥加皂莢湯(金匱) 治肺癰吐涎沫。初起有表邪者。
千金桂枝去芍藥加皂莢湯(金匱)治療肺癰吐出涎沫,初起有表邪的證候。
用桂枝湯去芍藥,加入皂莢一枚(去皮、核,用酥油炙過)。
原文
桂枝去芍藥加麻黃附子細辛湯(金匱) 治氣分。心下如盤。
桂枝去芍藥加麻黃附子細辛湯(金匱)治療氣分病,心下像覆著盤子般痞滿。
原文
桂枝湯去芍藥。加麻黃、附子各一錢。細辛半錢。病在氣分。非麻桂不能分解。病氣盤錯。非辛、附不能破結。去芍藥者。惡其酸收也。
用桂枝湯去芍藥,加入麻黃、附子各一錢,細辛半錢。病在氣分,非麻黃、桂枝不能分解。病氣盤旋交錯,非細辛、附子不能破除結聚。去掉芍藥的原因,是因為它性味酸斂。
原文
小青龍湯(玉函) 治溢飲喘咳。自利發熱。當發其汗。
小青龍湯(玉函)治療溢飲證見喘咳,水液自利而出,發熱,應當發汗。
原文
桂枝湯去薑、棗。加麻黃三錢。半夏二錢。炮薑、細辛、五味子各半錢。
用桂枝湯去生薑、大棗,加入麻黃三錢、半夏二錢、炮薑、細辛、五味子各半錢。
原文
小青龍加石膏湯(金匱) 治喘咳上氣煩躁。心下有水氣。小青龍湯加石膏雞子大一枚。(碎)
小青龍加石膏湯(金匱)治療喘咳氣逆上衝、煩躁不安,心下有水氣。用小青龍湯加石膏雞蛋大小一塊(搗碎)。
原文
桂枝麻黃各半湯(玉函) 治太陽證脈微惡寒。桂枝湯加麻黃、杏仁。
桂枝麻黃各半湯(玉函)治療太陽證脈微、惡寒。用桂枝湯加麻黃、杏仁。
原文
桂枝二越婢一湯(玉函) 治營衛俱傷。風多寒少而煩滿。
桂枝二越婢一湯(玉函)治療營氣衛氣都受損傷,風邪多而寒邪少,症見煩悶脹滿。
桂枝芍藥知母湯(金匱)治療肢節疼痛,腳腫得像要脫落一樣。
原文
桂枝湯去大棗。加麻黃二錢。白朮半兩。知母、防風各四錢。熟附子二錢。
用桂枝湯去大棗,加入麻黃二錢、白朮半兩、知母和防風各四錢、熟附子二錢。
原文
炙甘草湯(玉函) 治傷寒脈結代。心動悸。及肺痿唾多。心中溫溫液液。虛勞不足。汗出而悶。
炙甘草湯(玉函)治療傷寒脈象結代、心悸心動,以及肺痿唾沫多,心中泛泛惡心,虛勞不足,汗出而胸悶。
原文
桂枝湯去芍藥倍甘草。加人參二錢。生地三錢。麥門冬二錢。麻子仁一錢。阿膠二錢。渾是清潤調補藥中。但用桂枝一味以流動經脈之滯。麻仁一味以滋潤腸胃之結。而脈虛結代。心虛動悸。一切虛勞不足。得以榮養。則脈虛自復。心悸自寧矣。芍藥甘草湯(玉函) 治營血受傷。熱不止。桂枝湯去桂枝、薑、棗。
用桂枝湯去芍藥,將甘草加倍,加入人參二錢、生地三錢、麥門冬二錢、麻子仁一錢、阿膠二錢。這完全是清潤調補的藥物,只用桂枝一味來流動經脈的瘀滯,麻仁一味來滋潤腸胃的乾結。而脈象虛弱結代、心氣虛弱心悸動,所有虛勞不足的症狀,都能得到營養滋養,那麼脈象虛弱自然恢復,心悸自然平息。芍藥甘草湯(玉函)治療營血受傷,發熱不退。用桂枝湯去桂枝、生薑、大棗。
原文
芍藥甘草附子湯 治發汗病不解。反惡寒。及瘡家發汗成痙。
芍藥甘草附子湯治療發汗後病不解除,反而惡寒,以及瘡病患者發汗後變成痙病。
用桂枝湯去桂枝、生薑、大棗,加入附子一錢(炮製過)。
原文
黃芩湯(玉函一名黃芩芍藥湯) 治伏氣發溫。太陽少陽合病自利。桂枝湯去桂枝、生薑。加黃芩三錢。
黃芩湯(玉函,又名黃芩芍藥湯)治療伏氣發為溫病,太陽少陽合病而腹瀉。用桂枝湯去桂枝、生薑,加入黃芩三錢。
原文
黃芩加半夏湯(玉函 金匱黃芩加半夏生薑湯) 治伏氣發溫。內挾痰飲痞滿咳逆。
黃芩加半夏湯(玉函,金匱稱黃芩加半夏生薑湯)治療伏氣發為溫病,內挾痰飲痞滿咳逆。
原文
桂枝湯去桂枝。加黃芩三錢。半夏二錢。黃芩湯本治春夏溫熱。熱自內發。故於桂枝湯中。除去桂枝、生薑之辛溫。易以黃芩之苦燥。轉溫散為涼解。大匠運斤妙用。不可思議。後世藉以治下利身熱。亦不出此。其黃芩加半夏湯。治自利而嘔。與夏秋下利白沫。若合符節。異病同治。總不出南陽之繩墨也。
用桂枝湯去桂枝,加入黃芩三錢、半夏二錢。黃芩湯本來是治療春夏溫熱之病,熱從內部發出。所以在桂枝湯中去掉桂枝、生薑的辛溫,改用黃芩的苦燥,將溫散轉為涼解。這是大匠運用斧頭的巧妙作用,不可思議。後世借用來治療腹瀉身熱,也不超出這個範圍。其中黃芩加半夏湯治療腹瀉兼嘔吐,與夏秋季節腹瀉下出白沫的症狀,恰好吻合。不同的病用相同的治法,總之不出南陽(張仲景)的法度。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。