原文
半夏湯（靈樞） 治痰飲客於膽府。自汗不得眠。半夏（五合。薑汁泡） 秫（一升）
白話
半夏湯（出自《靈樞》），治療痰飲停留在膽腑，導致自汗、無法入睡的病症。藥方：半夏（五合，用薑汁浸泡）、秫米（一升）。
卷十五
不得臥門
卷十五／不得臥門4 句
原文
上二味。以流水揚之萬遍。煮秫米取湯內半夏煮。去滓飲一杯。日三。稍益。以和為度。此靈樞方也。後世方書。
白話
以上兩味藥，用流水揚起一萬次，先煮秫米取湯，再加入半夏同煮，去除藥渣後飲用一杯，每日三次，可逐漸增加用量，以身體舒適為度。這是《靈樞》中的藥方。後世的方書記載，
原文
以此湯加入黃連、遠志、生地、棗仁、乾生薑。仍用流水煎服。
白話
在此湯中加入黃連、遠志、生地、棗仁、乾生薑，仍然用流水煎煮服用。
原文
六君子湯（四君子湯下） 酸棗湯（虛損門） 竹葉石膏湯（白虎湯下） 茯苓甘草湯（桂枝湯下） 溫膽湯（二陳湯下） 導痰湯（二陳湯下） 獨活湯（驚門） 珍珠母丸（驚門） 梔子豉湯（方祖） 硃砂安神丸（勞倦門） 益元散（方祖） 補中益氣湯（保元湯下） 錢氏六味丸（崔氏八味丸下） 十全大補湯（保元湯下） 胃苓湯（平胃散下） 升陽益胃湯（保元湯下）
白話
六君子湯（見四君子湯條下）、酸棗湯（見虛損門）、竹葉石膏湯（見白虎湯條下）、茯苓甘草湯（見桂枝湯條下）、溫膽湯（見二陳湯條下）、導痰湯（見二陳湯條下）、獨活湯（見驚門）、珍珠母丸（見驚門）、梔子豉湯（方祖）、硃砂安神丸（見勞倦門）、益元散（方祖）、補中益氣湯（見保元湯條下）、錢氏六味丸（見崔氏八味丸條下）、十全大補湯（見保元湯條下）、胃苓湯（見平胃散條下）、升陽益胃湯（見保元湯條下）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。