卷十四

顫振門

卷十四／顫振門8 句

原文

平補正心丹（局方）治心血虛少。驚悸顫振。夜臥不寧。

白話

平補正心丹（局方）治療心血虛少，驚悸顫抖，夜晚臥床不能安寧。

原文

龍齒（煅通紅醋淬。水飛淨。一兩。形如筆架。處理如石。中白如粉。餂之黏舌者真）遠志（甘草湯泡。去骨）人參（各一兩）茯神酸棗仁（炒。各兩半）柏子仁歸身石菖蒲（各一兩）生地（二兩。一作熟地）肉桂（一兩。不見火）山藥（兩半）五味子（半兩）麥門冬（去心。兩半）硃砂（另研。水飛淨。半兩）

白話

龍齒（用炭火煅燒至通紅後以醋淬淬，冷卻後用水飛法洗淨，一兩。形狀如筆架，處理後質地如石頭，中間白色如粉末，用舌尖舔試能黏舌者為真品）遠志（用甘草湯浸泡，去骨）人參（各一兩）茯神、酸棗仁（炒過。各一兩半）柏子仁、當歸身、石菖蒲（各一兩）生地黃（二兩。另一版本作熟地黃）肉桂（一兩。不經火烤）山藥（一兩半）五味子（半兩）麥門冬（去心。一兩半）硃砂（另研，用水飛法洗淨。半兩）

原文

上十四味。為末。煉白蜜丸。梧子大。硃砂為衣。每服三五十丸。米湯、參湯、龍眼湯、醇酒任下。空心臨臥各一服。

白話

以上十四味藥，研成細末，用煉過的白蜜調和成丸，如梧桐子大小，外層以硃砂為衣。每次服用三五十丸，用米湯、人參湯、龍眼湯、醇酒任選一種送服。空腹和臨睡前各服用一次。

原文

龍齒清魂散治心虛挾血。振悸不寧。產後敗血衝心。笑哭如狂。

白話

龍齒清魂散治療心虛兼有血瘀，心悸不安。以及產後敗血上衝心臟，症見笑鬧哭喊如同發狂。

原文

龍齒（醋煅）遠志（甘草湯泡。去骨）人參歸身（各半兩）茯神麥冬（去心）桂心甘草（炙。各三錢）延胡索（一兩）細辛（錢半）

白話

龍齒（用醋煅燒）遠志（用甘草湯浸泡，去骨）人參、當歸身（各半兩）茯神、麥門冬（去心）、桂心、甘草（炙過。各三錢）延胡索（一兩）細辛（一錢半）

原文

為散。每服四五錢。姜三片。紅棗一枚。水煎。日再服。

白話

研為散劑。每次服用四至五錢。加生薑三片，紅棗一枚，用水煎煮。每日服用兩次。

原文

此即平補正心丹去棗仁、柏仁、菖蒲、生地、山藥、五味、硃砂。加延胡、細辛、甘草。

白話

此方即平補正心丹去掉酸棗仁、柏子仁、石菖蒲、生地黃、山藥、五味子、硃砂，再加入延胡索、細辛、甘草而成。

原文

瀉青丸（下血門）錢氏六味丸（崔氏八味丸下）逍遙散（虛損門）導痰湯（二陳湯下）六君子湯（四君子湯下）補中益氣湯（保元湯下）崔氏八味丸（方祖）十補丸（崔氏八味丸下）

白話

瀉青丸（見下血門）錢氏六味丸（見崔氏八味丸下）逍遙散（見虛損門）導痰湯（見二陳湯下）六君子湯（見四君子湯下）補中益氣湯（見保元湯下）崔氏八味丸（見方祖）十補丸（見崔氏八味丸下）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。