原文
朱濟川曰。醫以認證為要。凡一入門。必先知其家貧富何如。時月炎冷何如。兒之稟賦何如。形色善惡何如。脈診微盛何如。肌膚老嫩何如。痘出稀密何如。部位順逆何如。氣血虛實何如。表裡寒熱何如。聲音清濁何如。口舌燥潤何如。睡臥安否何如。舉止動靜何如。飲食多少何如。二便堅利何如。又有凶中藏吉。吉中藏凶。不可不辨。審此數者。隨宜而治可也。
白話
朱濟川說：醫者以辨證為要點。凡是剛進門診治，必須先知道病家貧富狀況如何，時令月份炎熱寒冷如何，嬰兒的先天稟賦如何，形色善惡如何，脈象微盛如何，肌膚老嫩如何，痘疹發出稀密如何，部位順逆如何，氣血虛實如何，表裡寒熱如何，聲音清濁如何，口舌乾燥濕潤如何，睡眠安穩與否如何，舉止動靜如何，飲食多少如何，大小便堅硬或通利如何。還有凶險中藏有吉利，吉利中藏有凶險，不可不分辨。審察這幾項，隨機應變來治療就可以了。