原文痘瘡要涕唾稠黏。則熱毒容易蒸發。若涕唾稠黏。身熱鼻塞。大便如常。小便黃赤。芎蘇散加減。如痰盛壯熱。胸中煩悶。大便堅實。臥則喘急。前胡枳殼湯微利之。庶元氣不傷。痘瘡易出。白話提出修訂痘瘡需要鼻涕和唾液濃稠黏滯,這樣體內的熱毒才容易蒸發出來。如果鼻涕和唾液濃稠黏滯,身體發熱、鼻子不通,大便正常,小便黃赤,可以用芎蘇散加減來治療。如果痰很多、高燒、胸口煩悶、大便乾硬、躺下就氣喘急促,就用前胡枳殼湯稍微通利一下。這樣才不會損傷元氣,痘瘡也容易發出。