原文
龜背者。由兒生下。風客於脊。入於骨髓。小續命去附加防風。龜胸者。因肺受濕熱。攻於胸膈。龜胸丸。並用龜尿點其骨節。多有得愈者。蓋小兒腠理不密。風邪乘之。或痰飲蘊熱於肺。風熱交攻而致。或坐早風入骨髓。治用上法。若稟受肝腎虛熱。六味丸。腎氣不足。八味丸。背。加鹿茸。胸。加龜甲。治之貴早。遲則不驗。
白話
龜背的成因，是由於嬰兒出生後，風邪侵入脊椎，深入骨髓。治療可用小續命湯，去除附子，加入防風。龜胸的成因，是因為肺部受到濕熱侵襲，向上攻衝到胸膈。治療可用龜胸丸。同時用龜尿點在骨節上，很多人因此痊癒。這是因為小兒皮膚紋理不緻密，風邪趁虛侵入，或是痰飲蘊積濕熱在肺，風熱交相攻擊而導致；也可能是過早讓小兒坐起，風邪進入骨髓。治療用上述方法。如果先天體質屬於肝腎虛熱，用六味丸；腎氣不足，用八味丸。龜背的治療要加鹿茸，龜胸的治療要加龜甲。治療貴在及早，延遲就沒有效驗了。