原文
熱入大腸則便血。補中益氣加黃連、柴胡。熱入小腸則尿血。六味丸。小兒多因胎中受熱。或乳母六淫七情厚味積熱。或兒自食甘肥積熱。或六淫外侵而成。糞前見血者。清胃散加槐米。糞後見血者。清胃散加犀角、連翹。若嬰兒則以治母為主。余當臨證制宜。
白話
熱邪進入大腸就會導致大便出血，可用補中益氣湯加入黃連、柴胡來治療。熱邪進入小腸就會導致小便出血，可用六味丸來治療。小孩子大多因為在胎中受到熱邪影響，或是母親因為六淫、七情、飲食厚味積聚了熱邪，或是小孩自己吃了甜膩肥厚的食物而積熱，或是因為六淫外邪侵襲而導致。糞便前出血的，用清胃散加入槐米；糞便後出血的，用清胃散加入犀角、連翹。如果是嬰兒，則以治療母親為主，其餘的就依據臨床症狀來靈活處理。