原文
小兒三歲以內。看虎口食指寅卯辰三關。以驗其病。脈紋從寅關起。不至卯關者易已。若連卯關者難愈。若寅侵卯。卯侵過辰者最劇。其脈紋見五色。如因驚必青。熱則赤。風熱瀉利色紫。當以類推之。又紋色顯而有縈紆者。為有胃氣。易治。紋色細淡而直如刀刃者。乃正氣之虛。難治。紋上另有一點如流珠者為宿食。紋傍另有一條如絲縷者為風痰。紋斜向內者易已。斜向指甲者難愈。三歲後則以一指轉側辨其脈。五六歲後脈六七至為平脈。浮為風。浮大而數為風熱。沉細為寒。沉澀為傷食。伏結為物聚。微細為疳積。為腹痛。浮而洪為有熱。浮而遲為有寒。弦急為氣不和。促結為虛驚。脈亂不治。此論脈之大端也。
白話
小兒三歲以內，看虎口食指寅卯辰三關，以驗其病。脈紋從寅關起，不至卯關者易已；若連卯關者難愈；若寅侵卯，卯侵過辰者最劇。其脈紋見五色，如因驚必青，熱則赤，風熱瀉利色紫，當以類推之。又紋色顯而有縈紆者，為有胃氣，易治；紋色細淡而直如刀刃者，乃正氣之虛，難治。紋上另有一點如流珠者為宿食；紋旁另有一條如絲縷者為風痰；紋斜向內者易已，斜向指甲者難愈。三歲後則以一指轉側辨其脈。五六歲後脈六七至為平脈。浮為風，浮大而數為風熱，沉細為寒，沉澀為傷食，伏結為物聚，微細為疳積，為腹痛；浮而洪為有熱，浮而遲為有寒，弦急為氣不和，促結為虛驚；脈亂不治。此論脈之大端也。