原文
因風者。謂患風人病目也。風在五行為木。在臟為肝在竅為目。本乎一氣。故患風人。未有目不病者。然必因其故而發。有日淺而鬱未深。為偏喎歪斜者。有入脾而睥反濕勝赤爛者。有血虛筋弱而振搐者。有不禁而反傷精神。及恣燥嗜熱。蘊鬱而為內障者。有風盛血滯。結為外障。如胬肉等證者。各因其證而伐其本。內外治法不同。大抵風病目者。當去風為先。風不去。目病終無不發之理。
白話
因風證，是指患有風病的人眼睛也生病了。風在五行中屬木，在五臟中對應肝臟，在七竅中對應眼睛，它們本來就同屬於一氣。所以患有風病的人，沒有眼睛不生病的情況。然而一定是因為某種緣故而發作。有病程短暫而鬱結不深，導致口眼歪斜的；有風邪侵入脾臟，導致眼瞼反而濕氣過重而紅赤潰爛的；有血虛筋弱而導致眼睛震顫抽搐的；有不能節制反而損傷精神，以及放縱燥熱、嗜好熱物，蘊積鬱結而形成內障的；有風邪盛、血滯留，結聚形成外障，例如胬肉等症狀的。各自根據其症狀來治療根本，內治與外治的方法不同。大體上，因風而患眼病的人，應當以祛除風邪為先。風邪不除去，眼病終究沒有不復發的道理。