原文
瞳神反背者。因風熱搏擊其珠。而斜翻轉側。通肝散加全蠍、鉤藤。或黃耆建中加羌活、歸身、蠍梢。虛則神效黃耆、補中益氣皆可取用。或云即是瞳神發白。北人聲韻相似也。蓋發白即是內障。故宜金針撥之。若前所言。即神珠將反之暴者。非真反背也。安有目系內系而能反背之理。醫者審之。
白話
瞳神反背，是因為風熱搏擊眼珠，導致眼珠斜翻轉側。可用通肝散加全蠍、鉤藤；或者黃耆建中湯加羌活、歸身、蠍梢。虛弱的話，神效黃耆湯、補中益氣湯都可以選用。有人說這就是瞳神發白，因為北方人聲韻相近的緣故。其實發白就是內障，所以適宜用金針撥治。至於前面所說的那種情況，是眼珠將要反轉的急性發作，並不是真正的反背。哪有目系在內連繫而能反背的道理？醫者要仔細審察。