張氏醫通

卷八

神珠將反

卷八/七竅門上1
原文
神珠將反者。謂目珠不正。雖欲轉而不能轉。乃風熱攻腦。筋絡牽急。吊偏神珠。是以不能運轉。甚則其中自聞聒聒有聲如響。石膏散、通肝散選用。血分有滯者。目赤腫痛。酒煎散加五靈脂。失治。有反背之患。
白話
神珠將反的意思,是指眼珠不正,雖然想要轉動卻不能轉動,這是風熱侵襲腦部,筋絡牽拉緊急,導致眼珠偏斜,因此不能運轉。嚴重時,其中自己會聽到聒聒的聲音如響聲。可選用石膏散、通肝散。血分有滯留的,會出現眼睛紅腫疼痛,用酒煎散加五靈脂。失治的話,會有反背的禍患。