原文
神水將枯。視珠外神水乾澀不潤。如蜒蚰之光。乃火氣鬱蒸。膏澤內竭之候。凡見此證。必成內障。若失調理。久久瞳神緊小。內結雲翳。漸成瞽疾。蓋瞳神小者。肝熱腎虛。瞳神大者。肝虛腎熱。此為肝熱腎虛。初起珠頭墜痛。大眥微紅。猶見三光者。六味地黃丸加麥冬、五味。切忌吹點。若小兒素有疳證。糞如鴨溏而目疾。神將枯者死。熱結膀胱證。神水將枯者。蓋下水熱蒸不清。故上亦不清。澄其源而流自清矣。
白話
神水將要枯竭。觀察眼珠外部的神水乾澀而不潤澤，如同蜒蚰的光澤，這是火氣鬱結蒸騰，體內精華耗竭的徵兆。凡是見到這種症狀，必定會形成內障。如果失於調理，日久之後瞳神會變得緊小，內部結成雲翳，逐漸變成瞎眼。大體來說，瞳神小的屬於肝熱腎虛，瞳神大的屬於肝虛腎熱，這裡所指的是肝熱腎虛。初起時眼珠有墜痛感，大眼角微微發紅，如果還能看見三光，可用六味地黃丸加麥冬、五味子治療。絕對禁止使用吹藥點眼。如果小孩平時有疳積證，大便像鴨糞一樣稀溏，同時患有眼病，神水將要枯竭的會死亡。熱結膀胱證出現神水將要枯竭的，是因為下焦水熱蒸騰不清，所以上焦也不清，澄淨其源頭則水流自然清澈了。