卷十六

星香湯

卷十六／祖方8 句

原文

治中風痰涎潮塞。不省人事。服熱不得者。南星（三錢）木香（半錢）生薑（十片）水煎。服無時。

白話

治療中風導致痰涎壅塞、昏迷不醒，且不能服用熱性藥物的情况。用南星三錢、木香半錢、生薑十片，加水煎煮，不拘時間服用。

原文

省風湯（局方）治卒中口噤不能言。口眼喎斜。筋脈抽掣。風痰壅盛。

白話

省風湯（出自《太平惠民和劑局方》）治療突然中風，牙關緊閉不能說話，口眼歪斜，筋脈抽搐，風痰壅盛。

原文

星香湯去木香。用陳膽星一錢五分。加防風一錢。生半夏、黃芩、生甘草各七分半。

白話

將星香湯去掉木香，改用陳膽星一錢五分，再加入防風一錢，生半夏、黃芩、生甘草各七分半。

原文

大省風湯（局方）治卒中痰逆嘔泄。脈沉厥冷。

白話

大省風湯（出自《太平惠民和劑局方》）治療突然中風，痰氣上逆、嘔吐腹瀉，脈象沉伏、四肢厥冷。

原文

星香湯去木香。用陳膽星二錢。加防風、獨活、生附子各一錢。全蠍、生甘草各五分。按此即省風湯去半夏、黃芩。

白話

將星香湯去掉木香，改用陳膽星二錢，再加入防風、獨活、生附子各一錢，全蠍、生甘草各五分。按：這就是省風湯去掉半夏、黃芩。

原文

加獨活、附子、全蠍。二湯雖分寒熱主治。並用生薑十片以開發風痰。不可減也。

白話

再加入獨活、附子、全蠍。這兩個方劑雖然分別主治寒證與熱證，但都使用生薑十片來發散風痰，這個用量不可減少。

原文

三生飲（局方）治中風卒倒。口眼喎斜。半身不遂。寒閉不省人事。痰氣上壅。

白話

三生飲（出自《太平惠民和劑局方》）治療中風突然昏倒，口眼歪斜，半身不遂，因寒邪閉阻而昏迷不醒，痰氣上壅。

原文

星香湯本方用生南星一兩。木香三錢半。加生川烏、生附子各五錢。搗羅為散。每服五錢。同生姜十片煎服。氣虛卒倒。另加人參兩許駕馭之。三生飲。中風門中破的之方。雖本星香。而實得大省風之妙用。與續命湯相為犄角。奪門革鼎。各有專功。貴在先聲奪氣。無容庸師擬議。

白話

星香湯原方用生南星一兩、木香三錢半，再加入生川烏、生附子各五錢。將藥材搗碎篩成散劑，每次服用五錢，與生薑十片一同煎煮服用。若是氣虛而突然昏倒，則另外加入人參約一兩來調控藥力。三生飲是中風門中切中病機的方劑，雖然根源於星香湯，但實際上獲得了大省風湯的妙用，與續命湯互相呼應配合。無論是攻邪還是扶正，各有其專長功效，可貴之處在於能先聲奪人、壓制病氣，不容許平庸的醫生隨意猜測議論。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。