原文
玉竹飲子（新定） 治痰火痰涎湧盛。咳逆喘滿。
白話
玉竹飲子（新制定） 治療痰火導致痰涎大量湧出、咳嗽氣逆、喘息胸悶脹滿。
卷十五
痰火門
卷十五／痰火門4 句
原文
葳蕤（一名玉竹。三錢） 茯苓（二錢） 甘草（一錢） 桔梗（一錢） 橘皮（一錢） 紫菀（二錢） 川貝母（去心。研。三錢） 生薑（同橘皮蜜煎。四錢）
白話
葳蕤（又名玉竹，三錢） 茯苓（二錢） 甘草（一錢） 桔梗（一錢） 橘皮（一錢） 紫菀（二錢） 川貝母（去除內心，研磨，三錢） 生薑（與橘皮用蜜同煎，四錢）。
原文
上八味。長流水煎。入熟白蜜二匕。分二服。氣虛。加人參二錢。虛火。加肉桂半錢。客邪。加細辛二分。香豉三錢。咽喉不利唾膿血。加阿膠三錢。藕汁半懷。頭額痛。加蔥白二莖。便溏。用伏龍肝擊碎煎湯。澄清代水煎服。氣塞。臨服磨沉香汁數匙。
白話
以上八味藥，用長流水煎煮，加入熟白蜜兩湯匙，分兩次服用。若氣虛，加入人參二錢；若有虛火，加入肉桂半錢；若有外感邪氣，加入細辛二分、香豉三錢；若咽喉不適、吐出膿血，加入阿膠三錢、藕汁半杯；若頭額疼痛，加入蔥白兩根；若大便稀溏，用伏龍肝打碎煎湯，取澄清液代替水煎藥；若氣機阻塞，在服藥前磨入沉香汁數匙。
原文
香蘇散（傷寒門） 金匱枳朮湯（方祖） 沉香降氣散（氣門） 異功散（四君子湯下） 局方七氣湯（方祖） 六君子湯（四君子湯下） 六味地黃丸（崔氏八味丸下） 生脈散（方祖） 靈飛散（養性門）
白話
香蘇散（出自傷寒門） 金匱枳朮湯（出自方祖） 沉香降氣散（出自氣門） 異功散（附於四君子湯條下） 局方七氣湯（出自方祖） 六君子湯（附於四君子湯條下） 六味地黃丸（附於崔氏八味丸條下） 生脈散（出自方祖） 靈飛散（出自養性門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。