卷十四

淋門

卷十四／淋門12 句

原文

栝蔞瞿麥丸（金匱）治小便不利。有水氣。口渴腹中冷。

白話

栝蔞瞿麥丸（出自《金匱要略》）治療小便不利，有水濕內停，口渴而腹中寒冷。

原文

栝蔞根（二兩）茯苓薯蕷（各二兩）瞿麥穗（一兩）附子（一枚。炮）

白話

栝蔞根（二兩）、茯苓、薯蕷（各二兩）、瞿麥穗（一兩）、附子一枚（炮製）。

原文

上五味。為末。煉白蜜丸。梧子大。飲服三十丸。日三服。不知。增。以小便利腹中溫為知。加味葵子茯苓散治石淋。水道澀痛。

白話

以上五味藥，研為細末，用煉過的白蜜調和成丸，如梧桐子大小。用米湯送服三十丸，每日服用三次。如果沒有見效，就增加用量，以小便通暢、腹中溫暖為見效的標準。加味葵子茯苓散治療石淋，小便時水道澀滯疼痛。

原文

葵子（三兩）茯苓滑石（各一兩）芒硝（半兩）甘草（生）肉桂（各二錢半）

白話

葵子（三兩）、茯苓、滑石（各一兩）、芒硝（半兩）、甘草（生用）、肉桂（各二錢半）。

原文

上杵為散。飲服方寸匙。日三服。小便利則愈。此金匱葵子茯苓散加後四味也。

白話

以上藥物搗研為散，用米湯調服一方寸匕，每日服用三次，小便通暢即可痊愈。這是在《金匱要略》葵子茯苓散的基礎上加後面四味藥而成。

原文

生附子散治冷淋小便秘澀。數起不通。竅中疼痛。憎寒凜凜。或飲水過多所致。

白話

生附子散治療冷淋，小便閉塞澀滯，頻頻欲解卻解不出，竅中疼痛，怕冷發抖。或因飲水過多而致。

原文

附子（去皮臍。生用）滑石（各半兩）瞿麥半夏（湯泡七次）木通（各七錢半）

白話

附子（去皮臍，生用）、滑石（各半兩）、瞿麥、半夏（用熱水浸泡七次）、木通（各七錢半）。

原文

為散。每服三錢。姜七片。燈心二十莖。水煎。入鹽半匙。空心冷服。參苓琥珀散治小便淋澀。莖中痛引脅下。

白話

研為細末，每次服用三錢，用生薑七片、燈心草二十根，水煎服，加入鹽巴半匙，空腹冷服。參苓琥珀散治療小便淋澀疼痛，莖中作痛牵引脅下。

原文

人參延胡索（各五錢）丹皮（一作柴胡）茯苓（各四錢）川楝子（煨。去皮核）琥珀（各二錢）澤瀉當歸梢甘草梢（生。各三錢）

白話

人參、延胡索（各五錢）、丹皮（一作柴胡）、茯苓（各四錢）、川楝子（煨過，去皮核）、琥珀（各二錢）、澤瀉、當歸梢、甘草梢（生用，各三錢）。

原文

為散。每服四錢。長流水煎。去滓熱服。日進二服。

白話

研為細末，每次服用四錢，用長流水煎煮，去除藥渣後趁熱服用，每日服用兩次。

原文

蒲灰散（益元散下）滑石白魚散（益元散下）茯苓戎鹽湯（五苓散下）白虎加人參湯（白虎湯下）豬苓湯（五苓散下）紫雪（火門）補中益氣湯（保元湯下）錢氏六味丸（崔氏八味丸下）犀角地黃湯（傷寒門）沉香降氣散（氣門）四磨湯（氣門）聚精丸（虛損門）金匱腎氣丸（崔氏八味丸下）崔氏八味丸（方祖）導赤散（暑門）滋腎丸（大補丸下）辰砂益元散（益元散下）生料鹿茸丸（虛損門）腎瀝湯（痹門）茯苓丸（痹門）

白話

蒲灰散（見益元散下）、滑石白魚散（見益元散下）、茯苓戎鹽湯（見五苓散下）、白虎加人參湯（見白虎湯下）、豬苓湯（見五苓散下）、紫雪（見火門）、補中益氣湯（見保元湯下）、錢氏六味丸（見崔氏八味丸下）、犀角地黃湯（見傷寒門）、沉香降氣散（見氣門）、四磨湯（見氣門）、聚精丸（見虛損門）、金匱腎氣丸（見崔氏八味丸下）、崔氏八味丸（見方祖）、導赤散（見暑門）、滋腎丸（見大補丸下）、辰砂益元散（見益元散下）、生料鹿茸丸（見虛損門）、腎瀝湯（見痹門）、茯苓丸（見痹門）。

原文

巴戟丸（痹門）五苓散（方祖）清心蓮子飲（生脈散下）生脈散（方祖）歸脾湯（保元湯下）辰砂妙香散（溲血門）黃芩清肺飲（梔子豉湯下）都氣丸（崔氏八味丸下）

白話

巴戟丸（見痹門）、五苓散（見方祖）、清心蓮子飲（見生脈散下）、生脈散（見方祖）、歸脾湯（見保元湯下）、辰砂妙香散（見溲血門）、黃芩清肺飲（見梔子豉湯下）、都氣丸（見崔氏八味丸下）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。