原文
麻黃復煎湯 治風濕倦怠。常微汗出。麻黃（去節。一錢）
白話
麻黃復煎湯，治療風濕引起的疲倦乏力，經常微微出汗。麻黃（去除節，一錢）。
卷十四
身體痛門
卷十四／身體痛門5 句
原文
用水三盞。先煎令沸。去上沫。至二盞。入下項藥。
白話
用水三盞，先煎煮至沸騰，去除上面的浮沫，等到剩下二盞時，再加入下列藥物。
原文
黃耆（二錢） 白朮 人參（各半錢） 柴胡 防風 羌活 黃柏（薑汁炒褐色。） 生地黃（各一錢） 甘草（生。二分。炙。三分） 杏仁（五個。去皮尖。研）
白話
黃耆（二錢）、白朮、人參（各半錢）、柴胡、防風、羌活、黃柏（用薑汁炒至褐色）、生地黃（各一錢）、甘草（生的二分，炙過的三分）、杏仁（五個，去皮尖，研磨）。
原文
上十味。入麻黃湯中。煎至一盞。臥時半飢熱服。不可飽。服後微汗為度。不可過汗。過汗則熱不止而煩擾不寧也。桅子豉湯解之。
白話
以上十味藥，加入麻黃湯中，煎煮至一盞，在臨睡前半飢餓狀態下趁熱服用，不可吃飽。服藥後以微微出汗為度，不可過度出汗。過度出汗會導致發熱不止、煩躁不安，可用梔子豉湯來解救。
原文
甘草附子湯（朮附湯下） 補中益氣湯（保元湯下） 當歸拈痛湯（濕門） 小續命湯（續命湯下） 逍遙散（虛損門） 六和湯（暑門） 十全大補湯（保元湯下） 五苓散（方祖） 二妙散（大補丸下） 防己黃耆湯（方祖） 厚朴七物湯（小承氣湯下）
白話
甘草附子湯（見於朮附湯條下）、補中益氣湯（見於保元湯條下）、當歸拈痛湯（見於濕門）、小續命湯（見於續命湯條下）、逍遙散（見於虛損門）、六和湯（見於暑門）、十全大補湯（見於保元湯條下）、五苓散（見於方祖）、二妙散（見於大補丸條下）、防己黃耆湯（見於方祖）、厚朴七物湯（見於小承氣湯條下）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。